Ejemplos de uso de Omnipresentes en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
teléfonos con cámara omnipresentes, y software de edición fácil de usar,
se han vuelto omnipresentes en nuestra vida cotidiana.
Por lo tanto, hoy en día en los países europeos las estaciones base son prácticamente omnipresentes, para permitir la comunicación móvil a grandes distancias.
Consequently, in European countries, base stations are now almost ever-present, ensuring mobile communication over large areas.Le permite abrir la ventana y mantener su hogar libre de esos omnipresentes bichos, arañas,
It allows you to open the window while keeping your home free from those ever-present bugs, spiders,A pesar de que los medios de comunicación social están hoy en día omnipresentes, o quizás gracias a ello, la sociedad ha acelerado su desintegración.
Despite the omnipresent social media that surround us today, or perhaps because of them, society has accelerated in its disintegration.El HP 41C usaba, en vez de las pantallas LED omnipresentes de la época, una pantalla de cristal líquido para reducir el consumo de energía.
las responsabilidades comunes pero diferenciadas, omnipresentes en el derecho convencional relativo al medio ambiente.
differentiated responsibilities, which were ubiquitous in environmental treaty law, Cadena de suministro 4.0 están actualmente omnipresentes y muestran visiones de futuro.
o porque son omnipresentes.
or because they are omni-present.el sol/esvástica son omnipresentes.
Hecho en China" Estas tres palabritas se han hecho omnipresentes en casi cualquier país,
These three little words have become ubiquitous in almost every country, as consumers lookTomando las señales de las construcciones de ladrillo gris, que son omnipresentes en Beijing, el recinto de vidrio en realidad está formado por ladrillos de vidrio fundidos dispuestos en un patrón de enlace típico de ladrillos.
Taking cues from the gray brick constructions that are ubiquitous in Beijing, the glass enclosure is actually formed by cast glass bricks arranged in a typical brick bond pattern.contenido son términos omnipresentes en la obra del artista,
Esos temores eran omnipresentes en el caso de las comunidades nativas de la selva que tradicionalmente y por razones ecológicas
Such fears were pervasive in the case of the native communities of the selva who have had traditionallyLa utilización de tecnologías omnipresentes como HTTP y Ethernet permite crear sistemas de almacenamiento que abarcan no solo un bastidor, ni un conmutador de red
Utilizing ubiquitous technologies like HTTP and Ethernet, it's possible to create storage systems that span not just one rack,los hipsters americanos están omnipresentes en las calles de adoquines de La Habana Vieja.
American hipsters are omnipresent on the cobblestoned streets of La Habana Vieja.la pobreza son barreras omnipresentes que impiden a las mujeres con discapacidad participar plenamente en sus comunidades,
poverty are pervasive barriers that prevent women with disabilities from fully participating in their communities,Las fuentes, antes omnipresentes en una ciudad que, sin duda, las necesita,
Water fountains, once ubiquitous in a city very much in need of them,las manifestaciones de la xenofobia están omnipresentes y que el impacto del holocausto,
noted that signs of xenophobia were everywhere and that the shock of the Holocaust,donde los cerezos han hecho la reputaci n de la aldea son omnipresentes.
where the cherry trees have made the reputation of the village are omnipresent.
