Ejemplos de uso de Omnipresentes en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omnipresente y asimilación?
Allesteds assimilering?Aunque Google es el buscador omnipresente, Safari incluye Bing y Yahoo!
Selvom Google er den allestedsnærværelse søgemaskine, Safari omfatter Bing og Yahoo!y ese olor omnipresente.
La Gibson SG es omnipresente en la roca.
Sólo un demente podría creer que esta alma atómica es viṣṇu-tattva omnipresente.
Kun en galning kan tro, at denne atomiske sjæl er altgennemtrængende viṣṇu-tattva.Sólo Dios debe tener el poder de ser omnipresente.
Según el cristianismo, Dios está omnipresente.
Desde este punto de vista, le ley constituye un instrumento indispensable y omnipresente.
Ud fra denne betragtning udgør loven et uundværligt og allestedsværværende middel.una muestra de su generosidad infinita y omnipresente.
El mercado interior es omnipresente, debe serlo,
Det indre marked er overalt- det skal være Tan omnipresente y poderosa fue la sátira en el periodo neoclásico que más de una historia literaria se ha referido a él como la"Época de la sátira" en literatura.
Det var så gennemtrængende og kraftfuld satire i nyklassicistisk periode mere end en litteraturhistorie har omtalt ham som" æra af satire" i litteraturen.La inteligencia artificial es omnipresente, no solo en el mundo de los negocios
Kunstig intelligens er til stede- ikke kun i vores professionelle,Pero el asesino más omnipresente en nuestra cultura no es la obesidad,
Men den mest udbredte dræbersygdom i vores kultur er ikke fedme,Su omnipresente preocupación por la filosofía moral que lo haría crítico de la forma en que se ha dirigido la economía contemporánea.
Hans altomfattende bekymring med moralsk filosofi, der ville gøre ham kritisk til den måde, den moderne økonomi er blevet kørt på.Este proyecto social estará omnipresente en todos los productos de Google, gracias al nuevo diseño de la barra de navegación.
Det nye sociale medie vil være til stede på alle Googles sider i form af en redesignet navigation bar.El discurso omnipresente es que, a pesar del aumento de las amenazas, los europeos deben seguir viviendo con la mayor normalidad posible.
Diskursen lyder overalt, at europæerne på trods af de stigende farer skal leve deres liv så normalt som muligt.Cuando Dios es omnipresente,¿qué necesidad hay de ir en busca de Él?
Aunque el Divino es omnipresente, la habilidad de reconocer esta verdad no está presente en todo.
Selvom det Guddommelige er altgennemtrængende, er evnen til at erkende denne Sandhed ikke til stede i alle.Si el estrés es omnipresente de su vida en este momento,
Hvis stress er altgennemtrængende dit liv i øjeblikket,En Havona, los ascendentes se vuelven aún más conscientes del abrazo amoroso del espíritu omnipresente del Hijo Original.
I Havona bliver de opstigende stadig mere bevidste om den kærlige omfavnelse af den Oprindelige Søns altgennemtrængende ånd.
