OMNIPRESENTES - traducción al Portugués

• onipresentes
• omnipresentes
• ubíquos
• sempre presentes

Ejemplos de uso de Omnipresentes en Español y sus traducciones al Portugués

esos combustibles son omnipresentes en todo el país.
esses combustíveis estão presentes em todo o país.

ocupando su lugar la competencia y la productividad omnipresentes.
substituídos por uma concorrência e uma produtividade omniforme.

Varios Cornus son omnipresentes en los jardines americanos:
Vários Cornus são onipresentes em jardins americanos:

la publicidad son omnipresentes en nuestras sociedades y contribuyen al desarrollo de concepciones sociales que,
a publicidade são omnipresentes na nossa sociedade e contribuem para criar construções sociais que têm,

Pero aquellos que han intentado saben que está lejos de ser fácil ir de plástico libre."Estas cosas son tan omnipresentes que es prácticamente imposible evitar que entren en contacto con ellos",
Essas coisas são tão onipresentes que é praticamente impossível evitar que entrem em contacto com eles",

que están omnipresentes, y no lo bastante pendiente de los contribuyentes,
que são omnipresentes, e pouco sensível aos contribuintes.

Las RFO son casi omnipresentes en el reino de las plantas,
As ORP são quase onipresentes no reino vegetal,

para proteger la cosecha de los roedores omnipresentes, por el perímetro exponen el veneno de ratón.
proteger uma colheita de roedores ubíquos, no perímetro expõem o veneno de rato.

Foto: Philippe Erikson Omnipresentes en los discursos dirigidos a los niños,
Foto: Philippe Erikson Onipresentes nos discursos dirigidos às crianças,

conflictos de intereses omnipresentes, opacidad de los sistemas contables,
conflitos de interesses omnipresentes, opacidade dos sistemas de cálculo,

Las referencias bíblicas, omnipresentes en el discurso oficial israelí,
As referências bíblicas omnipresentes no discurso oficialista israelita(israelense-Br),

encuesta de la firma de investigación de mercado de Synovate dijo teléfonos celulares son tan omnipresentes que al año pasado más humanos poseían uno que no lo hizo.
poll empresa de pesquisa de mercado da Synovate disse telefones celulares são tão onipresentes que, no ano passado, mais um do que os seres humanos de propriedade não.

ecologista César Manrique- cuyas obras están omnipresentes en Lanzarote- habían transformar completamente su casa Taro de Tahíche para albergar su fundación,
ambientalista César Manrique- cujas obras são omnipresentes em Lanzarote- tinha transformar completamente a sua casa Taro de Tahíche para abrigar sua fundação,

su cámara estuvieron omnipresentes, filmando la mayoría de los conciertos
sua câmera estavam onipresentes, filmando a maior parte dos shows

conocer el funcionamiento de las omnipresentes redes sociales.
conhecer o funcionamento das omnipresentes redes sociais.

la autocensura son omnipresentes en Ruanda.
a autocensura são onipresentes em Ruanda.

el cuadro lo completan los servicios secretos omnipresentes y los tribunales corruptos con poderes ilimitados para llevar a cabo detenciones y para utilizar la tortura.
há serviços secretos omnipresentes e tribunais corruptos com poderes ilimitados que procedem a detenções e utilizam a tortura.

con la gama cromática propia de nuestros tiempos de monitores omnipresentes, con las escalas colosales que sobrecogen la mirada,
com a gama cromática própria de nosso tempo de monitores onipresentes, com as escalas colossais que surpreendem o olhar,

omniscientes y omnipresentes.
oniscientes e onipresentes.

basado en que las computadoras estén allí, en computadoras ahora casi omnipresentes.
computadores que hoje em dia são quase omnipresentes.