Ejemplos de uso de Omnipresentes en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya no nos sorprendió después de unos días más de los bovinos, que se ejecutan libremente omnipresentes.
la Tercera Persona de la Deidad están representadas en todos los mundos por sus espíritus omnipresentes.
de Derde Persoon der Godheid worden op alle werelden door hun immer-tegenwoordige geesten vertegenwoordigd.los robots representan el comienzo de una nueva era de ayudantes omnipresentes.
de stijgende gebruikersvriendelijkheid vormen robots het begin van een nieuw tijdperk van alomaanwezige helpers.de Lisboa han desaparecido, ocupando su lugar la competencia y la productividad omnipresentes.
Estos métodos son omnipresentes en diversos campos de la ingeniería
Simplemente estoy señalando que estos juicios eran omnipresentes, aprobados por la línea femenina como un culto de la superioridad defensiva,
Ik wijs er alleen op dat deze oordelen alom aanwezig waren, ze werden langs de vrouwelijke lijn doorgegevenla excitación de la inteligencia artificial son omnipresentes, y los líderes de los EAU ven claramente el potencial transformador que su organización tendrá sobre sus organizaciones en los próximos tres a cinco años.
de opwinding rond de AI zijn alomtegenwoordig en executives in de verenigde arabische emiraten is duidelijk te zien het transformerende potentieel zal hebben op hun organisaties in de komende drie tot vijf jaar.carriles para bicicletas son omnipresentes en ciudades amigas de las bicicletas
fietspaden zijn alomtegenwoordig in fietsvriendelijke stedenexistir en esta estación, pero las entendemos, son omnipresentes en su mundo, y es por eso por lo que esta es una cuestión de tanta importancia.
we begrijpen ze- ze zijn alom aanwezig op jullie wereld, en dat is waarom het een zaak is van groot belang.los pasantes omnipresentes, la gente que se para en el lado izquierdo de la escalera,
snowmageddon winters, alomtegenwoordige stagiaires, mensen die aan de linkerkant van de roltrap staan,Las exigencias de seguridad han cambiado rápidamente durante los últimos 20 años, a la par con el desarrollo de las redes y los ordenadores, que se han hecho cada vez más omnipresentes tanto en la vida pública
Door de ontwikkeling van netwerken en computers, die steeds meer alomtegenwoordig zijn in het openbareEn este sentido, el artista formula lo siguiente:«La instalación manifiesta dos principios importantes y omnipresentes de nuestro mundo: el de la unión de elementos individuales y su proceso de crecimiento en el espacio circundante correspondiente.
Zijn boodschap daarbij:„De installatie openbaart twee belangrijke alomtegenwoordige principes van onze wereld: die van het samenvoegen van afzonderlijke elementen en hun groeiproces in de hun omgevende ruimte.Los proyectos son omnipresentes en la actualidad, formalizando la forma en que las empresas organizan e implementan las constantes
Projecten zijn tegenwoordig alomtegenwoordig en formaliseren de manier waarop bedrijven de voortdurende verbeteringen organiserenAnkara, y los estampados de cera holandeses son materiales omnipresentes y comunes para la ropa en África, especialmente en África Occidental.
African Wax Prints ook bekend als Ankara en Nederlandse waxprints zijn alomtegenwoordige en veel gebruikte materialen voor kleding in Afrika, met name West-Afrika.Soporte para dispositivos digitales Formwork Dado que las herramientas digitales como tabletas y computadoras portátiles se han vuelto omnipresentes, Sam Hecht y Kim Colin vieron
Formwork mediastandaard Naarmate digitale tools zoals tablets en notebooks alomtegenwoordig worden, zagen Sam Hechtecologista César Manrique- cuyas obras están omnipresentes en Lanzarote- habían transformar completamente su casa Taro de Tahíche para albergar su fundación,
milieuactivist César Manrique- wiens werken zijn alomtegenwoordig in Lanzarote- had zijn huis volledig te transformeren Taro de Tahíche aan zijn stichting te huisvesten,En un período en el que las aplicaciones versátiles han resultado ser omnipresentes, obtener la certificación MCSD supone la verificación de que el poseedor del testamento es un fabricante de aplicaciones experto que puede hacer aplicaciones portátiles actuales.
In een periode waarin veelzijdige apps alomtegenwoordig bleken te zijn, staat het behalen van de MCSD-certificering in de verificatie dat de testamenthouder een fabrikant van experttoepassingen is die huidige draagbare apps kan maken.Por lo tanto, aquel trinitario estaba confesando que dos Personas Divinas siempre han sido y serán omnipresentes en el pasado, el presente y el futuro, mientras que otra tercera Persona Divina no siempre ha sido omnipresente.
Daarom werd ze belijden dat God twee personen waren altijd alomtegenwoordig, verleden, heden en in de toekomst, terwijl de andere persoon God niet was altijd alomtegenwoordig.Son prácticamente omnipresentes, lo que, por un lado, puede afectar la dependencia de nuestra especie de la tecnología que han producido,
Ze zijn praktisch alomtegenwoordig, wat enerzijds de afhankelijkheid van ons genre van de technologie die het produceert, van de volgende kan zijnesas Patinetas voladoras omnipresentes.
en, natuurlijk, die alomtegenwoordig hoverboards.
