OMNIPRESENTE - traducción al Hindi

• सर्वव्यापी
• व्यापक

Ejemplos de uso de Omnipresente en Español y sus traducciones al Hindi

Si bien los científicos del gobierno continúan publicando sobre investigaciones sobre la presencia omnipresente de numerosos productos químicos artificiales altamente peligrosos en el medio ambiente,
जबकि सरकारी वैज्ञानिक पर्यावरण में कई अत्यधिक खतरनाक मानव निर्मित रसायनों की सर्वव्यापी उपस्थिति पर शोध के बारे में प्रकाशित करना जारी रखते हैं,

En muchas religiones, Dios es considerado como omnipresente, mientras que en el judaísmo y el cristianismo,
कई धर्मों में, परमेश्वर को सर्वव्यापी माना गया है,

caen fácilmente la arena, la humedad después de la lluvia y la nieve, y sobre el polvo omnipresente y le recuerdan que no es necesario.
बर्फ के बाद नमी आसानी से सड़क से गिरती है, और सर्वव्यापी धूल के बारे में याद दिलाने की कोई आवश्यकता नहीं है।

el sexo sea omnipresente en los medios, ya sean películas,
मीडिया में सेक्स सर्वव्यापी है- चाहे सिनेमा,

es importante que recordemos que Satanás no es omnipresente, él no puede estar en más de un lugar al mismo tiempo.
यह स्मरण रखना हमारे लिए महत्वपूर्ण है कि शैतान सर्वव्यापी नहीं है- वह एक समय में एक से अधिक स्थानों में उपस्थित नहीं हो सकता है।

será incluso más omnipresente que la rosa milenaria.
यह सहस्राब्दी गुलाबी से भी अधिक सर्वव्यापी होगा।

la"promoción" de la supuestamente omnipresente"PMC Wagner" en sí misma,
कथित तौर पर सर्वव्यापी पीएमसी वैगनर के"प्रमोशन" को,

mover la conversación lejos de la conversación omnipresente de"cerebro izquierdo-cerebro izquierdo"
वार्तालाप को"बाएं मस्तिष्क-सही दिमाग" की सर्वव्यापी बात से दूर करना

el mensaje de intercambio fue el omnipresente.
साझा करने का संदेश व्यापक था।

su casa era omnipresente(aún en 2018 este control está presente en mí
उसके घर पर इन शक्तियों की उपस्थिति सर्वव्यापी थी(अभी भी 2018 में यह धार मेरे

no cumple ninguna función) u omnipresente(por ejemplo,
यह कोई कार्य नहीं करता है) या सर्वव्यापी(जैसे, पैप्सेसजिज में,

la aplicación de fibra es omnipresente, y hay mucha tecnología en ella. Los misiles necesitan anti-calor, el terraplén del río debe evitar el colapso,
फाइबर का अनुप्रयोग सर्वव्यापी है, और इसमें बहुत अधिक उच्च तकनीक है मिसाइलों को गर्मी की आवश्यकता होती है, ढहने को रोकने

Cada vez más, estas computadoras omnipresentes hacen más que solo calcular;
तेजी से, ये सर्वव्यापी कंप्यूटर सिर्फ गणना करने से अधिक करते हैं;

Instagram son casi omnipresentes en nuestras vidas.
इंस्टाग्राम हमारे जीवन में लगभग सर्वव्यापी हैं।

Considerado un lujo hace algunos años, las computadoras portátiles son omnipresentes ahora.
कुछ साल पहले एक लक्जरी माना जाता है, लैपटॉप अब सर्वव्यापी हैं।

O incluso conviértase en un distribuidor de una de las oportunidades comerciales omnipresentes en el hogar.
या यहां तक कि सर्वव्यापी घर-आधारित व्यावसायिक अवसरों में से एक के लिए एक वितरक बन गया।

Los consejos y la sabiduría son omnipresentes, pero¿qué es realmente cierto del buen consejo?
युक्तियाँ और ज्ञान सर्वव्यापी हैं, लेकिन वास्तव में अच्छी सलाह के बारे में क्या सच है?

En la tradición Huna de Hawai, hay siete fuerzas elementales cuyas energías omnipresentes fluyen a nuestro alrededor en abundancia.
हवाई की हुना परंपरा में, सात तात्विक ताकतें हैं, जिनकी सभी व्यापक ऊर्जाएँ हमारे चारों ओर प्रचुर मात्रा में प्रवाहित होती हैं।

Nuestros dispositivos de red omnipresentes plantean grandes preguntas que deberíamos abiertamente debate.
हमारे सर्वव्यापी नेटवर्क वाले डिवाइस बड़े सवाल उठाते हैं जो हमें खुले तौर पर करना चाहिए बहस।

Estos productos se encuentran omnipresentes en las tiendas y gabinetes de medicamentos en todo el mundo, y son el suplemento
इन सर्वव्यापी उत्पादों को दुनिया भर दुकान अलमारियों और दवा मंत्रिमंडल पर पाया गया है,