SIGNIFIQUE ALGO - traducción al Holandés

• iets betekent
• iets betekenen
• betekenis heeft

Ejemplos de uso de Signifique algo en Español y sus traducciones al Holandés

Podemos reunirnos sin que signifique algo.
We kunnen samenzijn zonder dat het iets betekent.

Espero que"en las buenas y en las malas" signifique algo.
Ik hoop dat"in goede en slechte tijden" iets voor je betekent.

Tal vez exista algún sitio que signifique algo para ambos.
Misschien een plek die jullie beiden iets zegt.

El 17, ya no es más un día que signifique algo para mí.
De 17e, je bent niet langer een dag met enige betekenis voor me.

Si queremos que este premio signifique algo, tenemos que oponernos a estos abusos de los derechos humanos.
Als deze prijs ook maar iets betekent, moeten we optreden tegen deze mensenrechtenschendingen.

Mira, quiero que mi vida signifique algo, no solo
Ik wil dat mijn leven iets betekent. Meer dan een dochter

quieres que ese privilegio signifique algo.
dat privilege moet iets betekenen.

Quieres que este asesinato signifique algo porque la muerte es una cosa muy seria,
Je wilt dat deze moord iets betekent omdat dood een toeval zou moeten zijn.

Utilize algo que signifique algo para su ciudad o simplemente use el texto,
Gebruik iets dat iets betekent voor uw stad of gebruik alleen tekst,

La consideración más importante es elegir música que no solo signifique algo para ti sino que también sea apropiada para la ocasión.
De belangrijkste overweging is om muziek te kiezen die niet alleen voor jou iets betekent, maar ook geschikt is voor de gelegenheid.

tal vez necesiten encontrar una tradición que signifique algo para ambos.
misschien moeten jullie een traditie vinden die voor jullie beiden iets betekent.

No creo que haya muchas bandas que hagan música que realmente signifique algo.
Ik denk niet dat er op het moment veel bands zijn die muziek maken die echt iets betekent.

Solo funciona en la medida en que el nombre signifique algo para aquellos a los que se propone interpelar.
Het werkt alleen in die mate dat wat het benoemt alleen iets betekent voor degenen die erdoor aangesproken worden.

No creo que haya muchos grupos que hagan música que signifique algo.
Ik denk niet dat er op het moment veel bands zijn die muziek maken die echt iets betekent.

Y ahora vamos a dedicar las nuestras a asegurar que eso signifique algo.
En nu gaan wij het onze eraan wijden om ervoor te zorgen dat, dat iets betekent.

Y no solo para que la muerte de Marla signifique algo, también para que mi vida signifique algo.
En niet alleen zodat Marla's daardoor iets betekent, maar dat mijn leven ook iets betekent.

Quiero que mi vida signifique algo y honestamente hasta ahora mi vida no tenía sentido.
Ik wil dat mijn leven zin heeft en eerlijk gezegd heeft het tot op dit moment geen zin gehad..

Vaya, te pasas la vida esperando que todo signifique algo y al final, todo se reduce a una pregunta en un folleto bien doblado.
Het is grappig, je hoopt je hele leven dat dit allemaal wat betekent, en uiteindelijk komt het neer op één vraag in netjes opgevouwen folder.

¿No crees que eso signifique algo?¿Que de alguna manera estamos todos juntos de vuelta?
Denk je dat het iets betekent dat we allemaal weer bij elkaar zijn?

Tal vez signifique algo.-¿Crees que ella está en Nueva York?
Misschien betekent dat iets.- Denk je dat ze in New York is?