DICE ALGO - traducción al Portugués

• diz algo
• fala algo
• disse algo
• disser algo
• diga algo
• contar algo
• algo pra

Ejemplos de uso de Dice algo en Español y sus traducciones al Portugués

Digo hermosa… hace años que alguien Dice algo agradable sobre mí.
Eu digo bonita… Já foi há muito tempo que alguém disse algo de simpático sobre mim.

Ey Jones, su hermana¿dice algo de mi?
Ei Jones, sua irmã disse algo sobre mim?

Y ver si me dice algo que realmente no sepa.
Vou ver se me pode dizer algo que nós ainda não saibamos.

No lo sé, hace tiempo que nadie me dice algo tan agradable.
Há algum tempo que ninguém me dizia algo tão simpático. Pois, sei como isso é.

El científico que tiene Sean dice algo diferente.
Os cientistas do Sean dizem algo diferente.

Solo alguien que da la belleza por sentado dice algo tan estúpido.
Só uma pessoa que não questionava a sua própria beleza podia dizer algo tão estúpido.

Pero antes me ha parecido que el nombre de Simone le dice algo.
Mas ainda agora parecia que o nome Simone lhe dizia algo.

Si dice algo de por qué sucedió, quiero que me lo diga..
Se diz alguma coisa sobre porque isso aconteceu, eu quero que me diga..

Tu lenguaje corporal me dice algo a mí.
Sua linguagem corporal está me dizendo algo.

Dice algo sobre un mapa estelar.
Diz qualquer coisa sobre um mapa de estrelas.

¿Qué, dice algo malo sobre nosotros?
O quê? Ele diz algo mau acerca de nós?

Si te dice algo, o te entrega algo, me lo dices..
Se ele te disser alguma coisa, ou te der alguma coisa, diz-me.

Porque si dice algo que es, tu sabes.
Se ela disser alguma coisa que.

Dice algo de que hay tres fundamentos de la magia.
Dizia qualquer coisa sobre haverem três essências da magia.

Bebé, encanto, miel, dice algo Para el niño en las zanjas.
Querida, meu doce, fofa, diz alguma coisa para o rapaz nas trincheiras.

Eso dice algo.
Isso quer dizer alguma coisa.

Lo haré, pero,¿y si me dice algo que no me gusta?
Vou fazer isso. Mas e se ele me disser algo que eu não quero ouvir?

No por ahí dice algo en el talmud de la devaluación en la Argentina.
Não, talvez no Talmude diz alguma coisa sobre a desvalorização na Argentina.

¿Dice algo en su defensa?
Quer dizer alguma coisa em sua defesa?

Si Mimí dice algo, es verdad.
Se o Mimi diz uma coisa é porque é verdade.