DICE ALGO - traducción al Danés

• siger noget
• står der noget
• fortæller noget
• sagde noget
• sige noget

Ejemplos de uso de Dice algo en Español y sus traducciones al Danés

Si no se dice algo bien diferente, se está diciendo lo mismo.
Selvom der siges noget forskelligt, så menes det samme.

Dice algo sobre un sospechoso al que ella estaba siguiendo.
Der står noget med en mistænkt, som hun har efterfulgt.

Dice algo de un--.
Der står noget om.

Dice algo de usted.
Der står noget om Dem.

Atrás dice algo.
Der står noget bagpå.

Pero debes mirar las cláusulas de tu contrato a ver si dice algo.
Kig evt. i din kontrakt for at se, om der står noget om det.

Por una vez, Trump dice algo sensato.
Uffe har for en gang skyld sagt noget fornuftigt.

Si dice algo, el asesino sabrá que le sigue la pista.
Hvis De siger noget, ved morderen, at De er efter ham.

Si Loman dice algo a Asuntos Internos, va a destruir a Harlee con él.
Hvis han siger noget, ryger Harlee med.

Si él dice algo más, miente.
Hvis han siger andet, så lyver han.

Dice algo acerca de Dios a esa pregunta.
Det siger noget om Gud til at stille dette spørgsmål.

¿Dice algo sobre la función del cazador en todo esto?
Siger det noget om jægerens formål i alt dette?

¿Dice algo?
Siger han noget?

Si dice algo positivo.
Hvis hun siger noget positivt.

Si es que dice algo, claro.
Hvis de siger noget- overhovedet.

Cuando te dice algo afectuoso durante el sexo.
Er det frækt hvis hun siger noget til jer under sex.

Cuando Dios dice algo, siempre es cierto.
Når han siger noget, er det altid rigtigt.

¿Dice algo sobre indonesios?
Siger de noget om Indonesien?

Cuando se dice algo se dice otra cosa.
Når man har sagt noget, mener man faktisk noget andet.

Si te dice algo, podemos usarlo como evidencia.
Siger han noget til dig, kan vi faktisk bruge det som bevismateriale.