Ejemplos de uso de Digo algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digo algo rápido para que esas no sean tus últimas palabras.
¿Qué pasa si digo algo más?
А если я скажу что-то не то?Quiero decir,¿qué pasa si digo algo que me hace la situación peor?
Если я скажу что-то, что ухудшит мое положение?Cuando te digo algo es por un motivo.
Если я что-то говорю тебе, то это не просто так.Si les digo algo,¿me darán algo a cambio?
Если я вам что-нибудь скажу, вы мне Cuando digo algo, quiero decir, mucho.
Когда я сказал небольшое, Así que si digo algo inapropiado, es el Merlot quien habla.
Так что если я скажу что-то неуместное, значит это последствия выпитого Мерло.¿Y si digo algo que puede ser malinterpretado como ofensivo?
А если я скажу что-то, что могут истолковать как оскорбление?Si te digo algo insólito,¿pensarás que estoy loca?
Если я скажу что-то странное, ты подумаешь, что я сошла с ума?Pero si digo algo sin el permiso de Henry,
Но если я что-то расскажу без разрешения Генри,Si digo algo, terminaré llorando.
Если скажу еще что-нибудь, то просто расплачусь.Si te digo algo mas, este tipo va a matarme Entendido.
Если я еще скажу хоть слово, этот человек меня убьет.Mire, si digo algo, probablemente acabaré siendo un hombre muerto.
Послушай, если я проболтаюсь, то, скорее всего, закончу в могиле.¿Digo algo sobre Peter?
Supongo que ésta es la parte cuando digo algo ingenioso.
Видимо сейчас я должен сказать что-то остроумное.¿Le importa si digo algo?
Вы не против, если я выскажусь?¿Te enojarás si te digo algo?
Estaremos en él tanto si digo algo como si no.
Мы будем на нем, независимо от того, скажу я что-либо или нет.Él la matará si les digo algo.
Он убьет ее, если я вам что-нибудь скажу.¿Y si hablo demasiado alto, digo algo malo?
А если я заговорю слишком громко, скажу что-то не то?
