ARRIVERA - traducción al Español

• llegará
• pasará
• sucederá
• ocurrirá
• vendrá
• logrará
• conseguirá
• podrá
• arribará
• llegue
• pase
• suceda
• ocurra
• pasa
• llega
• venga
• pasaría
• sucede
• ocurre
• viene
• llegarán
• ocurriría
• lograremos
• sucedería
• conseguiremos
• puede

Ejemplos de uso de Arrivera en Francés y sus traducciones al Español

Et quand ton heure arrivera, tu voudras être avec ta famille.
Supongo que cuando su tiempo venga, Usted querrá estar con su familia.

Je veux voir ce qui arrivera quand Melissa se retrouvera face à face avec le masque.
Quiero ver qué pasa cuando Melissa se encuentre con la máscara.

Le train arrivera à Chicago vers 6 h.
El tren llega a Chicago a eso de las 6:00 de la mañana.

Vous avez peut-être peur de ce qui vous arrivera si vous épousez Andrew.
Quizás temes que eso te pase si te casas con Andrew.

Donc, maintenant, quand l'Akkadien arrivera, tu devras le tuer pour moi.
Así, cuando el Acadio venga, os veréis forzados a matarlo por mí.

Vous savez ce qui arrivera si vous tentez quelque chose?
Porque,¿qué pasaría si intentas algo?

Mais on sait ce qui arrivera si on n'essaie pas.
Pero sí hay garantía de lo que pasa si no lo intentamos.

Le bateau que j'ai affrété pour la Caroline arrivera dans deux jours.
El barco que alquilé a las Carolinas… llega en dos días.

Et quand ceci arrivera, elle surprend même à ce dernier auteur.
Y cuando esto sucede sorprendre incluso al mismo autor/a.

Selon vous, ça arrivera, si vous dénoncez cette personne.
Dices que eso es lo que pasaría si delatas a esta persona, tu vida se destruiría.

Quand ça arrivera, tu n'auras plus qu'à l'écouter.
Y cuando eso pasa, lo único que puedes hacer es escucharla.

Quand le livreur arrivera, faisons un sort pour pouvoir avoir la pizza gratuitement.
Cuando el pizzero venga, vamos a hacer un hechizo para que nos salga gratis.

Oui, quand ça arrivera, où serez-vous?
Sí, cuando eso sucede,¿a dónde vas a estar?

On verra bien ce qui arrivera à son ami Peter Font.
Está por ver qué ocurre con su amigo Peter Font.

Tu sais ce qui arrivera si Bishop t'entend plaisanter.
Ya sabes qué pasa si Bishop se entera de que andas bromeando con tales asuntos.

Me demande ce qui arrivera si quelqu'un d'autre se met contre toi.
Me pregunto qué pasaría si alguien más se alzase contra ti.

Quand le bus arrivera, ne t'assieds pas près de la fenêtre.
Cuando venga el autobús no tomes un lugar en una ventana.

Ceci arrivera d'habitude parce qu'une créature meurt, mais pas nécessairement.
Esto usualmente sucede por que muere una criatura, pero no necesariamente.

Mais ça arrivera seulement si vous trouvez Quinn.
Ahora, eso sólo ocurre si encuentran a Quinn.

Vous savez ce qui arrivera s'ils découvrent pour moi et Andre?
¿Sabe lo que pasa si averiguan lo de Andre y yo?