IN DAT PROGRAMMA - traducción al Español

• en ese programa

Ejemplos de uso de In dat programma en Holandés y sus traducciones al Español

Hij wilde op de televisie komen, een oproep doen in dat programma dat zich met verdwenen mensen bezighoudt,
Quería ir a la televisión, al programa ese en el que buscan personas desaparecidas,

technische samenwerking in dat programma gaat specifieke steun naar autochtone bevolkingsgroepen
técnica establecida en este programa, se concede ayuda específica a las comunidades indígenas

is volgens de commissaris echter niet democratisch genoeg om in dat programma te worden opgenomen.
no es lo bastante democrático, según la Comisaria, para ser incluido en este programa.

The Resistance Movement heeft een computer virus in dat programma bij de herstart van de Grid op 20 mei ste/ 21 ste
El Movimiento de Resistencia ha puesto un virus informático en ese programa en el reinicio de la Red el 20/21 de mayo

het insulaire karakter van de Franse overzeese departementen(POSEIDOM) en dat in dat programma, bijzondere aandacht wordt geschonken aan het sociaal-economische belang dat bananen voor deze insulaire departementen vertegenwoordigen.
insular de los departamentos franceses de ultramar(POSEIDOM) y de que en este programa se presta especial atención a la importancia social y económica de los plátanos para estos departamentos insulares.

de lijst instructies in dat programma in een leesbare vorm.
la lista de instrucciones en ese programa de forma humanamente legible.

Ik heb het volste vertrouwen in dat programma, maar ik wil er even op wijzen
Confío plenamente en este programa. Solamente quiero indicar

wordt beoogd de bestaande wetgeving voor verontreinigende stoffen in de lucht te wijzigen; dat in dat programma de vaststelling van doelstellingen op lange termijn wordt aanbevolen voor de luchtkwaliteit;
de febrero de 1993(4) contempla modificaciones de la legislación actual sobre contaminantes atmosféricos; que este programa recomienda la definición de objetivos a largo plazo de calidad del aire;

de lijst instructies in dat programma in een leesbare vorm.
la lista de instrucciones de ese programa en una forma legible para las personas.

In het laatste geval moet u eerst in dat programma de agendagegevens exporteren naar een van de bovenstaande formaten,
En el último caso, lo primero que debe hacer es usar esa aplicación para exportar los datos del calendario en uno de los formatos anteriores, o usar una herramienta

we weten dat de zorgen van de KMO's volledig en naar behoren in dat programma worden besproken?
para que nos aseguremos de que las preocupaciones de las PYME queden totalmente recogidas en el programa de mejora de la normativa?

Wie verschijnen er in dat programma?
¿Quién asistirá al programa?

In dat programma laten muzikanten hun stad zien.
El programa va de músicos compartiendo las ciudades que les gustan.

Denk je dat ik in dat programma wil?
¿crees que quiero estar en el canal de discovery?

Beloof je me dat je niet optreedt in dat programma?
Tiene que prometerme que no vas a ir a ese programa,¿vale?

In dat programma staan de grote doelstellingen van de Unie,
El programa incluye los grandes objetivos de la Unión Europea(UE)

Jeopardy gaat me bellen en ik zal schitteren in dat programma.
Jeopardy! llamará. Mi destino es un magnífico triunfo en Jeopardy!

De werkzaamheden van de Stichting bepaalden zich tot de in dat programma uitgestippelde onderzoeksterreinen.
Los trabajos de la Fundación se centraron en las áreas de actividad enunciadas en dicho programa.

In dat programma zal onder meer een Europese coördinator voor burgerbescherming worden aangeduid.
En el marco de este programa se designará, entre otras cosas, un coordinador europeo para la protección civil.

In dat programma worden de voornaamste aandachtsgebieden bepaald
El programa define los principales ámbitos de interés