MOETEN WORDEN ONDERZOCHT - traducción al Español

• deben ser examinados
• deben ser investigadas
• deben examinar
• procede examinar
• deben examinarse
• debe ser explorado
• deben ser estudiadas
• deben estudiarse
• conviene examinar
• debe examinar
• deben ser examinadas
• deben ser investigados
• debe ser examinado
• deberían ser investigados

Ejemplos de uso de Moeten worden onderzocht en Holandés y sus traducciones al Español

de hernieuwbare energiebronnen en worden de belangrijkste vraagstukken genoemd die in de aanloopfase moeten worden onderzocht.
de energía renovables y subraya las cuestiones básicas que deben examinarse en una fase preliminar.

Fokhonden moeten worden onderzocht door een door het bestuur gecertificeerde veterinaire oogarts om te worden gecertificeerd
Los perros reproductores deben ser examinados por un oftalmólogo veterinario certificado por la junta para que sean certificados

Dit is een plek die moeten worden onderzocht met al je zintuigen en een open mind!
¡Este es un lugar que debe ser explorado con todos los sentidos y una mente abierta!

Door de crisis zijn ook enkele zwakke punten van de auditsector aan het licht gekomen, die verder moeten worden onderzocht.
La crisis ha puesto también de manifiesto ciertas deficiencias del sector de auditoría que deben estudiarse más en detalle.

een gezonde hond jas is meestal dik en glanzend en afwijkingen moeten worden onderzocht het.
el pelaje de un perro sano suele ser denso y brillante y deben examinarse las desviaciones.

Ik ben het ook met haar eens wat betreft de punten die de komende weken en maanden moeten worden onderzocht.
Además, estoy de acuerdo con ella en los puntos que considera que deben examinarse en las semanas y meses que vienen.

Deze categorie omvat zaken die van tijd tot tijd moeten worden onderzocht door bijdragers die bezig zijn met het onderhouden
Esta categoría incluye los asuntos que deben ser examinados de vez en cuando por los contribuyentes que se ocupan de mantener

op het gezin zelf. De belangen hiervan moeten worden onderzocht.
primer objetivo la familia misma y deben estudiarse sus intereses.

Ik meen dat de eerste twee prejudiciële vragen vanwege hun nauwe verband samen moeten worden onderzocht.
Creo que las dos primeras cuestiones prejudiciales deben examinarse conjuntamente, dada su estrecha relación.

Vergeet niet natuurlijke en biologische ingrediënten nauw moeten worden onderzocht bij het overwegen van een supplement.
Recuerde, debe examinar cuidadosamente los ingredientes naturales y orgánicos al momento de considerar cualquier suplemento.

Elke unit heeft zijn eigen vaardigheden die moeten worden onderzocht voor wat om ze te gebruiken in het spel.
Cada unidad tiene sus propias habilidades que deben ser examinados por lo que usarlos en el juego.

Deze algemene voorwaarden van de verkoop moeten worden onderzocht"on line" door de klant vóór de voltooiing van het aankoopproces.
Estas condiciones generales de venta deben ser examinadas"en línea" por el cliente antes de completar el proceso de compra.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( FR) Ik denk dat alle bronnen van gevaar door de Commissie in het kader van haar voorstellen moeten worden onderzocht.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(FR) Creo que la Comisión debe examinar todas las fuentes de peligro dentro del marco de sus propuestas.

Paarden moeten worden onderzocht en gewist voor uitvoer door een veterinaire functionaris in de haven van uitvoer.
Los caballos deben ser examinados y autorizados para su exportación por un oficial veterinario en el puerto de exportación.

Voorbereidende activiteiten moeten worden onderzocht door verschillende verwante specialisten
Las actividades preparatorias deben ser examinadas por varios especialistas relacionados

Deze mogelijke verbindingen moeten worden onderzocht door een bevoegde instantie
Estos posibles conexiones deben ser investigados por un organismo competente,

hard van ingegroeide haartjes moeten worden onderzocht met behulp van de tekstinterpretatie te bepalen
duros de los vellos encarnados deben ser examinados mediante la interpretación de texto para determinar

lokale aanklagers moeten worden onderzocht omdat"de vermeende daders waren gearresteerd,
los fiscales locales deberían ser investigados porque"los presuntos autores fueron arrestados,

Aspecten van het productieproces van het product moeten worden onderzocht om te helpen bij het identificeren van supplementen met laag risico.
Aspectos del proceso de fabricación del producto deben ser investigados para ayudar a identificar suplementos de bajo riesgo.

Deze categorie omvat zaken die van tijd tot tijd moeten worden onderzocht door bijdragers die….
Esta categoría incluye cuestiones que deben ser examinadas de vez en cuando por los….