RECHT OM EEN KLACHT IN TE DIENEN - traducción al Español

• derecho a presentar una reclamación
• derecho a presentar una queja
• derecho a presentar una denuncia
• derecho a presentar una demanda
• derecho de presentar un reclamo

Ejemplos de uso de Recht om een klacht in te dienen en Holandés y sus traducciones al Español

De Betrokkene heeft het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit
La persona afectada tiene el derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora competente

heb je het recht om een klacht in te dienen over onze activiteiten voor het verzamelen
tiene derecho a presentar una reclamación sobre nuestras actividades de recopilación

U beschikt over het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit,
Tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de control,

hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een Europese autoriteit voor gegevensbescherming in de plaats waar u werkt
tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos de la UE en la localidad donde trabaje

Bovendien heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale toezichthoudende autoriteit die belast is met gegevensbescherming,
También tienes derecho a presentar una denuncia ante tu autoridad de control local encargada de la protección de datos,

Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de belangrijkste toezichthoudende autoriteit van Facebook Ireland,
También tienes derecho a presentar una demanda ante la autoridad de control principal de Facebook Ireland,

U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie in uw woonplaats,
También tiene derecho a presentar una queja con la autoridad de supervisión de su residencia habitual,

Op basis van de privacywetgeving heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthoudende autoriteit die verantwoordelijk is voor de bescherming van persoonsgegevens tegen onze verwerking van uw persoonlijke gegevens.
Con base en la legislación de privacidad, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora nacional responsable de la protección de tus datos personales en contra de nuestro procesamiento de tus datos personales.

Afgezien van het recht om een klacht in te dienen, is er een mogelijkheid om deel te nemen aan de werkzaamheden en de rechten van een partij aan de volgende personen.
Además del derecho a presentar una denuncia, tiene la posibilidad de participar en los procedimientos con los derechos de una parte a las siguientes personas.

Verder hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een bevoegde toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming(artikel 77 AVG in combinatie met de toepasselijke lokale wetgeving) of om een beroep te doen op bindende arbitrage onder de Privacy Shield Principles.
Además, usted tiene derecho a presentar una demanda ante una autoridad de control de protección de datos competente(Artículo 77 del GDPR junto con la ley local que aplique).

Als betrokkene hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Como sujeto que aporta datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij het Information Commissioners'Office
Usted tiene derecho a presentar una queja ante la Oficina de los Comisionados de Información

meer leden van hun leden menen dat zij het slachtoffer zijn van een verboden handelspraktijk, hebben het recht om een klacht in te dienen.
miembros de sus miembros se consideren afectados por una práctica comercial prohibida tendrán derecho a presentar una denuncia.

heb je het recht om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthoudende autoriteit die verantwoordelijk is voor de bescherming van persoonsgegevens
usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad nacional de supervisión responsable de la protección de datos

U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit,
También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de control,

U heeft eveneens het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit,
También tiene el derecho a presentar una demanda ante una autoridad supervisora,

Het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit inzake gegevensbescherming die bevoegd is in uw lidstaat,
El derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competentes en su Estado miembro

Deelnemers hebben geen recht om een klacht in te dienen bij de Financiële Ombudsman in het Verenigd Koninkrijk, noch in geval van
Los participantes no tienen derecho a presentar una queja ante el Defensor del Pueblo financiero en el Reino Unido,

In aanvulling op het bovenstaande hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Además de lo anterior, tiene derecho a presentar una queja a la Agencia de Protección de Datos

Artikel 24 VWEU en artikel 43 van het Handvest van de grondrechten van de EU voorzien in het recht om een klacht in te dienen bij de Europese Ombudsman.
El artículo 24 del TFUE, así como el artículo 43 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, establecen el derecho a presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.