VELE EEUWEN GELEDEN - traducción al Español

• hace muchos siglos
• muchos siglos atrás

Ejemplos de uso de Vele eeuwen geleden en Holandés y sus traducciones al Español

unieke appartement- die fascinerend, eigenzinnig overblijfselen behoudt van zijn oorsprong van vele eeuwen geleden.
único apartamento,- que conserva restos fascinantes, peculiares de sus orígenes de muchos siglos atrás.

de druivenproductie hier vele eeuwen geleden is begonnen.
el cultivo de uvas comenzó hace muchos siglos.

met liturgische vormen die praktisch niet te onderscheiden zijn van deze die daar vele eeuwen geleden werden gehanteerd.
catedral durante su apogeo, con formas litúrgicas prácticamente indistinguibles de los ritos que allí se celebraban hace muchos siglos.

is een fossiel turf hond, vele eeuwen geleden naar Europa kwam, samen met reizigers uit het verre noorden.
es un perro fósil de turba, que hace muchos siglos llegó a Europa junto con los viajeros del extremo norte.

Vele eeuwen geleden onze voorouders met de hulp van de huid zichzelf te beschermen tegen de kou,
Hay muchos más siglos atrás, nuestros antepasados utilizando pieles protegerse del frío,

Lily begint hem te vertellen dat vele eeuwen geleden, Isaac Newton
Lily comenzó a contarle que varios siglos atrás, Isaac Newton

een overblijfsel van waterbouwtechnieken die werden geïntroduceerd tijdens de Arabische bezetting vele eeuwen geleden.
un ejemplo de ingeniería hidráulica que introdujeron los árabes durante su ocupación hace ya varios siglos.

Altea is een stad met veel geschiedenis en cultuur, zoals vele eeuwen geleden werd het bezet door de Carthagers,
Altea es una ciudad con mucha historia y cultura, ya que hace muchos siglos fue ocupada por los cartagineses,

Het lijkt erop dat vele eeuwen geleden, herders uit de nabijgelegen stad San Esteban de Nogales,
Parece que, hace bastantes siglos, unos pastores procedentes de la cercana población de San Esteban de Nogales,

deze oude programmering waaraan u vele eeuwen geleden ten prooi viel, waarbij u moest wachten
esta vieja programación que cayó en muchos siglos atrás, para esperar las migajas del maestro lanza de su mesa,

Vele eeuwen geleden erkende de hindoedenker deze mogelijkheid
Hace muchos siglos el pensador Hindú admitió esto,

Omdat het vele eeuwen geleden noodzakelijk was om de boten voort te stuwen na een goede constructie, en in landbouw
Ya desde hace muchos siglos atrás era necesaria para propulsar los barcos previa construcción adecuada,

Veel eeuwen geleden werden er onder deze boom wetten aangenomen,
Hace muchos siglos, bajo este árbol, se promulgaron leyes que prohibían La tortura

Tai chi werd vele eeuwen geleden ontwikkeld.
El tai chi se desarrolló hace muchos siglos;

Vele eeuwen geleden, woonde daar de koningin.
Hace muchos siglos, vivía una reina allí.

Dit traditionele verhaal werd vele eeuwen geleden verteld.
Esta historia tradicional fue contada hace muchos siglos.

Astronavigatie al vele eeuwen geleden is ontwikkeld.
Que la navegación astronómica comenzó hace muchos siglos.

Het gebruik van jongerenolie van begon vele eeuwen geleden.
Uso aceite de mujer joven comenzó hace muchos siglos.

Ze komen beiden uit hetzelfde spel uitgevonden vele eeuwen geleden.
Ambos vienen del mismo juego inventado hace muchos siglos.

Tussen de twee races werd vele eeuwen geleden vijandschap geboren.
Entre las dos razas nació hace muchos siglos enemistad.