EEUWEN - traducción al Español

• siglos
• eras
• eones
• centurias
• siglo

Ejemplos de uso de Eeuwen en Holandés y sus traducciones al Español

Dit duurt eeuwen om dat allemaal door te lezen….
Hace falta un siglo para leer todo eso….

Gedurende 13 eeuwen hebben jullie geleden,
Durante 13 milenios habéis sufrido

Door alle eeuwen heen heeft kennis bestaan;
A través de todas las eras ha existido el conocimiento;

Ik bedoel de eeuwen.
Me refería a los siglos.

De kleding was niet van deze tijd, maar van een aantal eeuwen terug.
Su ropa no era de la época sino de casi un siglo atrás.

liefde heeft de vorige Keizer's gekweld voor eeuwen.
el amor ha atormentado a emperadores anteriores durante años.

Het probleem is dat ik geen eeuwen heb.
El problema es que no tenemos un siglo.

Wij hebben ook eeuwen.
También tendremos la eternidad.

Showcase van Lodewijk XV met een veilige waarde die de eeuwen overleefd.
Escaparate de Louis XV con un seguro de valor que ha sobrevivido a los siglos.

En daar hebben we een Steen voor, de Rots der eeuwen.
Y nosotros tenemos una Piedra para eso, la Roca de la Eternidad.

Slechts enkele slaagden erin om die 700.000 eeuwen te overleven.
Sólo unos pocos lograron sobrevivir a los siglos 700.000.

Waarheid verloren in de donkere eeuwen.
Verdad perdió en la edad oscura.

Schepen uit alle eeuwen.
Hay barcos de todas las épocas.

Parijs duurde eeuwen.
París llevó una eternidad.

Een feit tot in eeuwen der eeuwen,.
Un hecho por los siglos de los siglos,.

Geweldige uitvindingen… hun tijd eeuwen vooruit.
Inventos increíbles avanzados a su tiempo en siglos.

Mijn onderzoek wijst uit dat ze voor eeuwen kunnen rondlopen.
Según mi investigación, pueden seguir activos durante décadas.

Misschien heeft haar duistere geheim iets te maken met de donkere eeuwen.
Quizás su oscuro secreto tiene que ver con la Edad Oscura.

Balanchin werd een van de meeste invloedrijke khoreografov XX eeuwen.
Balanchin se hacía un de los coreógrafos más influyentes del siglo XX.

Ze bezat oeroude rituelen, die eeuwen teruggingen.
Tenía en su poder… estos antiguos rituales de varios siglos atrás.