Ejemplos de uso de Accelerated implementation en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
to take measures necessary for the accelerated implementation of the Programme of Action.
contributions are due to the accelerated implementation of the Young Prosecutors Training Programme.
contribuciones obedece a que se aceleró la ejecución del programa de capacitación de fiscales jóvenes.Achievement of the 2010 target of the World Summit on Sustainable Development will require accelerated implementation at all levels.
El logro del objetivo fijado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible para 2010 requerirá una aplicación acelerada a todos los niveles.tap this great potential for accelerated implementation of sustainable development.
More systematic engagement of civil society organizations is needed for the accelerated implementation of the Hyogo Framework.
Hace falta una participación más sistemática de las organizaciones de la sociedad civil para la rápida puesta en práctica del Marco de Hyogo.The Organization could also make a valuable contribution to the elaboration of the rules governing the clean development mechanism, whose accelerated implementation had been decided on at the recently held meeting of the parties to the Climate Change Convention.
La Organización también puede aportar una contribución valiosa en la elaboración de las normas que rijan el mecanismo de desarrollo limpio, cuya aplicación acelerada se decidió en la reunión celebrada recientemente por las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.The Commission endorsed the Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region,
La Comisión hizo suya la Declaración de Manila sobre la ejecución acelerada del Programa de Acción sobre Desarrollo Social,The Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region adopted by this Conference contains recommendations for achieving the interrelated goals eradicating poverty,
La“ Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada de el Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP” adoptada por esta conferencia contiene recomendaciones orientadas a la consecución de los objetivos interrelacionados de erradicar la pobreza,El Salvador is one of the 15 countries chosen by the UN to test the accelerated implementation of the SDGs and one of the six pilot countries for the implementation of SDG 16 on peace, access to justice and sound institutions.
El Salvador uno de los 15 países para la implementación acelerada de los ODS y uno de los 6 países piloto para la In addition, accelerated implementation of schemes and programmes to address discrimination against the girl child
Además, la ejecución acelerada de los planes y programas para combatir la discriminación contra las niñasa higher level of integrated solidarity and accelerated implementation of sustainable development.
a un mayor nivel de solidaridad integrada y a la aplicación acelerada del desarrollo sostenible.Nonetheless, the review does provide a solid basis for the accelerated implementation of the New Agenda
No obstante, el examen sienta una base sólida para la ejecución acelerada del Nuevo Programathe development of new procedures for the accelerated implementation of programmes and activities.
In calling for urgent progress and accelerated implementation of disarmament commitments,
Al pedir progresos urgentes y un cumplimiento acelerado de los compromisos en materia de desarme,including for the accelerated implementation of cleaner production programmes.
inclusive para la ejecución acelerada de programas de producción menos contaminantes.Tobago remains the failure on the part of the international community to provide adequate resources for the accelerated implementation of the commitments made at these conferences.
la comunidad internacional no haya podido suministrar los recursos adecuados para la rápida aplicación de los compromisos asumidos en esas conferencias.Accelerated implementation of energy efficiency initiatives
Review of reports since the Fourth World Conference on Women has allowed the Committee to make specific recommendations towards accelerated implementation of the Platform for Action.
El examen de los informes presentados después de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ha permitido al Comité formular recomendaciones concretas para lograr una ejecución acelerada de la Plataforma de Acción.stronger North-South partnerships would be vital to the accelerated implementation of Agenda 21
unas alianzas Norte-Sur serán factores vitales para la ejecución acelerada del Programa 21focuses on a follow-up agenda for accelerated implementation.
se refiere especialmente a un programa complementario de ejecución acelerada.
