AMENDMENTS TO THE CRIMINAL CODE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• enmiendas al código penal
• modificaciones del código penal
• reformas del código penal
• enmiendas a el código penal
• modificación del código penal

Ejemplos de uso de Amendments to the criminal code en Inglés y sus traducciones al Español

Recent amendments to the Criminal Code had also broadened the scope of criminal offences against children
Recientes modificaciones al Código Penal han ampliado también el alcance de las infracciones penales contra menores,

Paraguay welcomed amendments to the Criminal Code, in particular the criminalization of torture
El Paraguay acogió favorablemente las enmiendas del Código Penal, en particular la tipificación como delito de la tortura

In the aim of further enhancement of media freedoms, amendments to the Criminal Code from June 2011 deleted the criminal offences of deffamation and insult.
Con el objetivo de seguir afianzando las libertades de los medios de comunicación, en las enmiendas del Código Penal de junio de 2011 se suprimieron los delitos de difamación e insulto.

Although welcoming amendments to the Criminal Code decriminalizing defamation,
Aunque celebraba las enmiendas al Código Penal para despenalizar la difamación,

Montenegro has embarked on drafting the Law on Amendments to the Criminal Code, stipulating a new criminal offence of obstruction of justice.
Montenegro ha abordado la redacción de la Ley de enmienda del Código Penal, en la que la obstrucción de la justicia queda tipificada como nuevo delito.

Amendments to the Criminal Code(2009) had introduced stricter penalties for human trafficking,
Las modificaciones del Código Penal(2009) habían introducido sanciones más duras por la trata de personas,

It welcomed the NIHRC, amendments to the Criminal Code, and the implementation of quotas to increase women's participation in decision-making bodies.
Acogió con satisfacción la CNIDH, las enmiendas al Código Penal y la aplicación de cuotas para aumentar la participación de las mujeres en los órganos decisorios.

Work is currently being undertaken to draw up amendments to the Criminal Code to include the crimes of genocide,
Se está trabajando en la elaboración de un proyecto de enmienda del Código Penal que incluirá el delito de genocidio, los crímenes de lesa humanidad

The adoption in December 2003 of a federal law"On the introduction of changes and amendments to the Criminal Code of the Russian Federation",
La aprobación en diciembre de 2003 de una Ley federal sobre la introducción de modificaciones y enmiendas en el Código Penal de la Federación de Rusia,

including the 2013 amendments to the Criminal Code.
incluidas las modificaciones del Código Penal de 2013.

It is certain that the issue of mitigation of punishment for the perpetrators of serious crimes will be considered when making amendments to the Criminal Code.
La cuestión de la mitigación de la pena para los autores de delitos graves se examinará durante la elaboración de las enmiendas al Código Penal.

The increased penalties for systematic discrimination that had been introduced by means of amendments to the Criminal Code attested to a progressive attitude.
Las penas más severas aplicables a la discriminación sistemática introducidas a raíz de las enmiendas al Código Penal demuestran una actitud progresista.

public prosecutors on recent amendments to the Criminal Code.
fiscales sobre las nuevas enmiendas introducidas en el Código Penal.

a Working Group in the Ministry of Justice was preparing amendments to the Criminal Code.
un Grupo de Trabajo del Ministerio de Justicia estaba preparando enmiendas del Código Penal.

containing Amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code;.
por la que se establecen las enmiendas al Código Penal y al Código de Procedimiento Penal;

As a result, a new law on corruption was being drafted and draft amendments to the Criminal Code were being considered in Parliament.
A consecuencia de ello se ha preparado una nueva ley sobre corrupción y en el Parlamento se están considerando proyectos de enmienda al Código Penal.

In order to reduce the number of imprisoned children a range of amendments to the Criminal Code and Criminal Procedures Code was introduced.
A fin de reducir el número de niños privados de libertad se introdujeron una serie de modificaciones en el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal..

Recent criminal law reform initiatives include amendments to the Criminal Code to..
Entre las últimas iniciativas de reforma del derecho penal cabe mencionar las enmiendas del Código Penal para.

it had proposed amendments to the Criminal Code that defined the crime of enforced disappearance
ha propuesto enmiendas al Código Penal para definir el delito de desaparición forzada

Amendments to the Criminal Code that reduce sentences for propaganda advocating racial
Las modificaciones del Código Penal que reducen las condenas por la propaganda que preconiza la superioridad racial