Ejemplos de uso de Basis of the draft articles en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Comisión recomendó que la Asamblea General elaborara una convención sobre la base del proyecto de artículos.His delegation did not consider it necessary to elaborate a convention on the basis of the draft articles.
Su delegación no considera que sea necesario elaborar una convención basada en el proyecto de artículos.At a later stage consideration could be given to the elaboration of a convention on the basis of the draft articles.
Posteriormente se podrá considerar la elaboración Her delegation would have no objection in principle to the preparation of an international convention on the basis of the draft articles.
La delegación Different views were expressed regarding the recommendation of the Commission that a convention be elaborated on the basis of the draft articles.
Se expresaron distintas opiniones sobre la recomendación Mexico supported the development of a convention on the basis of the draft articles.
México apoya la recomendación While several delegations expressed support for the elaboration of a convention on the basis of the draft articles, some other delegations expressly opposed it.
Si bien algunas delegaciones manifestaron su apoyo a la elaboración said that his delegation had always supported the idea of elaborating an international convention on the basis of the draft articles.
su delegación siempre ha apoyado la idea Noting that the Commission decided to recommend to the General Assembly the elaboration of a convention on the basis of the draft articles on diplomatic protection.
Observando que una conferencia internacional First, the Assembly should continue to consider the possibility of elaborating a binding convention on the basis of the draft articles prepared by the International Law Commission.
La primera es la necesidad no ha llegado el momento oportuno it was still too early to consider the elaboration of a convention on the basis of the draft articles.
aún es demasiado pronto para considerar an international conference of plenipotentiaries should commence the elaboration of a convention on the basis of the draft articles.
la Asamblea General o Other representatives considered that the forum for further elaboration of the convention should be through the General Assembly on the basis of the draft articles prepared by the Commission.
A juicio Mr. Omar(Malaysia) noted that Malaysia had already expressed its support for the development of an international convention on the basis of the draft articles on diplomatic protection.
Auth. 32., as well as on the basis of the draft articles on State Responsibility of the International Law Commission,
Demandante 32, como también sobre la base del Proyecto de Artículos sobre Ms. Gómez(Ecuador) said that her Government supported the Commission's recommendation that a convention should be drafted on the basis of the draft articles on diplomatic protection.
