CHALLENGES AND SOLUTIONS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• desafíos y soluciones
• retos y soluciones
• problemas y soluciones
• dificultades y soluciones

Ejemplos de uso de Challenges and solutions en Inglés y sus traducciones al Español

The challenges and solutions presented by indigenous peoples organizations in their grant proposals provide a wealth of information.
Los retos y soluciones presentados por las organizaciones de los pueblos indígenas en sus propuestas de subvenciones proporcionan un caudal de información.

Our leaders are proud to contribute to the conversations addressing the topics, challenges and solutions at the network of events
Nuestros líderes están orgullosos de contribuir a las conversaciones que aborden los temas, problemas y soluciones en la red de eventos

get to the bottom of retail trends, challenges and solutions and effectively launch your retail business in a profitable direction.
gestión comercial minorista con Location Intelligence", para conocer todas las tendencias, desafíos y soluciones del sector retail.

She drew attention to the fact that participants will determine the success of the Forum through the identification of challenges and solutions for each of them.
Destacó que serían los participantes los que determinarían el éxito del Foro mediante la identificación de retos y soluciones para cada uno de ellos.

In the past year, Norway had hosted two international conferences on disability that had identified many challenges and solutions.
El año anterior se celebraron en Noruega dos conferencias internacionales sobre la discapacidad en las que se identificaron numerosos retos y soluciones.

The experience of UNDP sheds light on the challenges and solutions for successful ERM implementation.
La experiencia del PNUD arroja luz sobre los retos y las soluciones para lograr una aplicación satisfactoria de la GRI.

The second day will hold technical conferences in which case studies on the challenges and solutions that affect our industry will be analysed.
Un segundo día de conferencias técnicas, en la que se analizarán casos prácticos sobre los retos y las soluciones que más afectan a nuestra industria.

Promoting awareness at all levels on the issue of electronic and electrical wastes, challenges and solutions;
Fomentar la concienciación en todos los niveles en relación con la cuestión de los desechos electrónicos y eléctricos, los desafíos y las soluciones;

for private-sector companies to showcase and debate urban challenges and solutions.
las empresas del sector privado expusieran y analizaran los problemas y las soluciones urbanas.

The experts split into small working groups of about six persons to analyse problems, challenges and solutions.
Los expertos se dividieron en pequeños grupos de trabajo de unas seis personas que analizaron los problemas, los desafíos y las soluciones.

where challenges and solutions have various distinct regional features.
las cuestiones más graves, como el envejecimiento, en las que los desafíos y las soluciones tienen distintas características regionales.

taking into account challenges and solutions for the future.
tomando en cuenta los retos y las soluciones para el futuro.

highlighting the challenges and solutions on the ground to end violence against women.
llamando la atención sobre los problemas y las soluciones para poner fin a la violencia contra las mujeres.

The chapter includes best practice guidance for working with NEET young people, some very common challenges and solutions, and an overview of the human resources needed to effectively engage NEETs in football-based employability programmes.
El capítulo incluye la guía de mejores prácticas para trabajar con jóvenes NEET, algunos desafíos y soluciones frecuentes, y un panorama de los recursos humanos necesarios para lograr la participación de los NEETs en programas de empleabilidad basados en el fútbol.

Today, we publish this interesting article which investigates and proposes challenges and solutions aimed to enhance the role of the forests as sustainable drivers of economic activity in the Mediterranean region.
Hoy publicamos este interesante artículo que investiga, informa y propone retos y soluciones dirigidos a potenciar el rol de los bosques como generadores de economía sostenible en la región Mediterránea.

Where feasible, participating countries hosted a policy workshop exploring barriers, challenges and solutions to the availability, accessibility,
En los casos viables, los países que participaron celebraron un taller sobre políticas que exploró barreras, desafíos y soluciones para la disponibilidad, accesibilidad,

Challenges and solutions In recent years there has been a significant shift in the use of methods to detect
Problemas y soluciones En los últimos años se ha producido un cambio significativo de los métodos utilizados para detectar

Putting Rights into Practice: Challenges and Solutions Trafficked persons- While there is no shortage of international law mechanisms related to the human rights of migrants
Llevando a la práctica los derechos: Retos y soluciones Personas objeto de trata- Si bien es cierto que no faltan mecanismos de derecho

The roadmap document covers many other challenges and solutions for each of these, backed with data and ideas to help organizations move forward on projects.
El documento del plan de trabajo abarca muchos otros desafíos y soluciones para cada uno de ellos, con datos e ideas para ayudar a las organizaciones a avanzar en la implementación de proyectos.

Challenges and solutions Requests to States Parties to engage in such a scheme will normally be made according to the relevant legislative framework
Problemas y soluciones Las solicitudes hechas a los Estados parte para que participen en un programa de esa índole se realizarán por lo general