CHALLENGES AND SOLUTIONS in Russian translation

• проблемы и решения
• вызовы и решения
• задачи и решения

Examples of using Challenges and solutions in English and their translations into Russian

IRU was part of a panel on the challenges and solutions for efficient transit,
IRU принимал участие в дискуссии по проблемам и решениям в области эффективного транзита,

OPEN DIALOGUE PLATFORMS The Media Support Program actively supports formats for open discussion on the issues of trends, challenges and solutions in the sphere of Kazakhstan media-industry development.
ОТКРЫТЫЕ ДИАЛОГОВЫЕ ПЛОЩАДКИ Программа« Поддержка СМИ» активно продвигает формат открытых дискуссионных площадок по вопросам тенденций, вызовов и решений в сфере развития медиа- индустрии Казахстана.

electrical wastes, challenges and solutions;
электротехнических отходов, проблем и решений;

These areas incorporate structural issues as well as new challenges and solutions which, I believe, will lead to the opening up of new opportunities for development.
Эти вопросы включают структурные проблемы, а также новые трудности и решения которые, по моему мнению, приведут к появлению новых возможностей для развития.

The programme focuses in particular on the challenges and solutions available to the Russian Federation
Программа направлена в первую очередь на выявление проблем и отыскание их решений в Российской Федерации

which aims to identify challenges and solutions that support the implementation of international commitments
направленные на выявление проблем и поиск решений, которые позволят содействовать осуществлению международных обязательств

and after-sales service of russian helicopters:"> status, challenges and solutions.
состояние, проблемы и пути решения».

takes national situations, challenges and solutions into account.
ситуации в каждой стране, ее конкретных проблем и найденных решений.

Practical challenges and solutions States Parties must give due consideration to the types
Практические проблемы и решения Государствам- участникам следует должным образом учитывать виды

The representative of Greece presented the summary“Informal Development: Challenges and Solutions from South-East Europe”(ECE/HBP/WP.7/2015/4) based on the study,“Formalizing the Informal: Challenges and Opportunities of Informal Settlements in South-East Europe”.
Представитель Греции представил резюме, озаглавленное" Неформальное развитие: вызовы и решения, поступающие из Юго-Восточной Европы"( ECE/ HBP/ WP. 7/ 2015/ 4), в основе которого лежало исследование на тему" Фор- мализация неформального: вызовы и возможности, связанные с неформальны- ми поселениями в Юго-Восточной Европе.

Challenges and solutions The foregoing depicts a global digital media landscape in which children
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Предшествующее описание отображает глобальный цифровой медиа- ландшафт,

with particular attention to national challenges and solutions in the fields of stockpile management and security.
с уделением особого внимания проблемам и решениям на национальном уровне в области управления запасами и безопасности стрелкового оружия.

views and perspectives on challenges and solutions, by relevant stakeholders,
мнениями и прогнозами в отношении проблем и решений между соответствующими заинтересованными сторонами,

as well as the significant trends, challenges and solutions, which will help to guide future activities;
также о существенно важных тенденциях, задачах и вариантах решений, которые помогут направить будущую деятельность в соответствующее русло;

terms of stakeholders' experiences, good practices discussed, and the challenges and solutions identified.
рассмотренных оптимальных видов практики и выявленных трудностей и решений.

became the General sponsor of the conference"The Modern Video Surveillance Market: Challenges and Solutions", which will be held on March 21st, 2018 within the 24th International Exhibition"Securika Moscow 2018.
стала Генеральным спонсором конференции« Современный рынок видеонаблюдения: вызовы и решения», которая пройдет 21 марта 2018 года в рамках 24- й Международной выставки технических средств охраны и оборудования для обеспечения безопасности и противопожарной защиты Securika Moscow 2018.

globalization on the family, parenting challenges and solutions and United Nations
влияние глобализации на семьи, задачи и решения в области родительства

the experiences of stakeholders, good practices discussed, and challenges and solutions which have been identified.
с точки зрения опыта заинтересованных сторон, рассмотренной передовой практики и выявленных вызовов и решений.

identifying significant trends, challenges and solutions, in the area of water
выявлением важнейших тенденций, проблем и решений в области водных ресурсов

project proposals for category C measures. The panellists noted that many trade facilitation challenges and solutions had a regional dimension.
в том числе в подготовке предложений по проектам для мер категории C. Эксперты- докладчики отметили, что многие проблемы и решения, связанные с упрощением процедур торговли, имеют региональное измерение.