CHALLENGES AND SOLUTIONS in Hungarian translation

• kihívások és megoldások
• kihívások és lehetőségek

Examples of using Challenges and solutions in English and their translations into Hungarian

encouraging students to consider the challenges and solutions to ensuring greater inclusion.
hogy fontolja meg a kihívások és megoldások biztosítása fokozottabb integráció.

Challenges and solutions: The common challenges facing Europe's regional and urban areas are
Kihívások és megoldások: az Európa regionális és városi területeit érintő közös kihívások értékelése

the Facebook Society- Challenges and Solutions”.
a Facebook társadalom- kihívások és megoldások című előadásában.

Siemens is working with the entire cell manufacturing value chain on manufacturing challenges and solutions, and has recently engaged in piloting the first fully automated
A Siemens a teljes cellagyártási értéklánc viszonylatában dolgozik a gyártással kapcsolatos kihívásokon és megoldásokon, és nemrégiben belekezdett az első teljesen automatizált

a stable platform for debates on progress, results, challenges and solutions for implementation between a wide range of actors at all possible levels.
eredményekre, kihívásokra és megoldásokra irányuló, a különböző szintű szereplők széles skálája között folyó viták stabil platformja maradjon;

developments, challenges and solutions.
fejlesztésekről, kihívásokról és megoldásokról.

Structural Engineering including advanced computational modelling skills and will broadly cover technical challenges and solutions faced in large scale infrastructure works.-.
beleértve a fejlett számítási modellezési készségeket, és széles körben lefedi a nagyszabású infrastrukturális munkák során felmerülő technikai kihívásokat és megoldásokat…[-].

most vibrant urban environments in the world, Hong Kong is the perfect setting for conference participants to experience and discuss both the challenges and solutions involved in creating a sustainable built environment.
legélénkebb városi környezete Hong Kong, kiválóan alkalmas helyszín arra, hogy a konferencia résztvevői megtapasztalhassák, milyen kihívásokkal és megoldásokkal kell szembenéznie egy fenntartható városi környezetnek.

Participants of the event entitled“In Search of Stability and Development- Common Challenges and Solutions between Central Europe and Israel” evaluated the relations between Israel and our region in the light of the results of the European Parliamentary elections.
Az“In Search of Stability and Development- Common Challenges and solutions between Central Europe and Israel” című rendezvényen a résztvevők az európai parlamenti választások eredményeinek tükrében értékelték térségünk és Izrael közötti kapcsolatokat.

Challenges and solutions.
És megoldások.

The challenges and solutions for digital transformation.
Termékek és megoldások a digitális átalakuláshoz.

Let's examine the challenges and solutions.
Nézzük át a problémákat és a megoldásokat.

Eurofound(2016)"The Gender Employment Gap: Challenges and Solutions".
Eurofound(2016), A nemek közötti foglalkoztatási különbség: Kihívások és megoldások.

Eurofound(2016)"The Gender Employment Gap: Challenges and Solutions".
Eurofound(2016)„A nemek közötti foglalkoztatási szakadék: kihívások és megoldások”.

Countless challenges and solutions… but can you find one?
Végtelen számú feladvány és megoldás… de megtalálsz akár?

And we're looking ahead to the challenges and solutions to rebuild.
És az újjáépítés kihívásait és megoldásait tekintjük előre.

Countless challenges and solutions… but can you find one?
A játék végtelen számú feladványt és megoldást tartalmaz… de megtalálsz akár egyet is?

identify together- experts and the industry- the current challenges and solutions in the poultry sector.
hogy a szakértők és az ágazat szereplői együtt azonosítsák a baromfiágazat jelenlegi kihívásait és megoldásait.

experts in Latin American issues to identify existing challenges and solutions to overcome them.
kutatók és latin-amerikai szakértők számára, hogy azonosítsák a meglevő kihívásokat és azok megoldását.

The ministerial commitment to tackle common challenges and solutions when implementing the UN Convention paves the way for national consistent
A miniszterek elkötelezettsége, hogy együttesen nézzenek szembe a kihívásokkal és találják meg a megoldásokat az ENSZ-egyezmény végrehajtása során, következetes és összehasonlítható, mind az egyezmény céljait,