PROBLEMS AND CHALLENGES in Hungarian translation

• problémák és kihívások
• problémákat és kihívásokat
• problémákkal és kihívásokkal

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Hungarian

The new study should use the same methodology and adapt it to the problems and challenges of the current situation.
Az új tanulmány ugyanazt a módszertant követi, a jelenlegi kontextusban felmerülő kihívásokhoz és problémákhoz igazítva.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Nagy egységet kell mutatnunk, mert azok a problémák és kihívások, amelyekkel a Földközi-tenger térségében kell szembenéznünk, különösen nehezek.

The foundation aims to identify social problems and challenges at an early stage
Az Alapítvány célja a társadalmi problémák és kihívások korai stádiumukban történő felismerése,

These problems and challenges can vary by the type of cancer patients had
A gondok és kihívások eltérhetnek attól függően, hogy milyen típusú rákja volt az illetőnek,

variety of methods and approaches from creative industries to find solutions to existing problems and challenges while keeping business purposes in mind.
számos különböző módszert és megközelítést alkalmaz: a kreatív iparágaktól a meglévő problémák és kihívások megoldásainak megoldásához, miközben az üzleti célokat szem előtt tartja.

Educate- Your website should teach people how to recognize what their problems and challenges are.
Oktatás- A weboldalnak tanítania kell az embereket, hogyan magukra ismerjenek a problémáikban és az előttük álló kihívásoknak.

characters through the adventure, everyday problems and challenges.
ahol követi a főszereplők a kaland, a mindennapi problémák és kihívások.

The center further provides free training in the 19 subjects of The Scientology Handbook to help individuals learn the skills to overcome day-to-day problems and challenges.
A központ ingyenes képzést is nyújt A Szcientológia kézikönyvében szereplő 19 témában, hogy az emberek megtanulhassák azokat a készségeket, amelyekkel képesek megbirkózni a mindennapok problémáival és megpróbáltatásaival.

faced with difficult choices, and confront problems and challenges more positively.
mikor nehéz választásokra kerül sor, és a kihívásokkal, problémákkal könnyebben néznek szembe.

The next day, Friday, April 6, the Rector Major first gathered with the Salesians of the local community to listen to their problems and challenges and to offer his accompaniment.
Másnap, április 6-án, pénteken Artime atya először találkozott a helyi szalézi közösséggel, hogy meghallgassa problémáikat és az előttük álló kihívásokat.

Is there any way to address the problems and challenges besetting the world by using the prevailing international mechanisms
Van-e bármi módja e világot szorongató problémák és kihívások megoldásának, a fennálló nemzetközi folyamatok és eszközök használatával,

There are problems and challenges that are clearly beyond the scope of individual Member States
Léteznek olyan problémák és kihívások, amelyek egyértelműen túlnyúlnak az egyes tagállamok határain,

as well as the face of urban and environmental problems and challenges.
kövesse a gyorsított városi fejlődést, valamint a városi és környezeti problémákkal és kihívásokkal.

Students in this major will learn how to apply chemistry knowledge to solve the problems and challenges faced by humans today,
A főiskolai hallgatók megtanulják megtanítani, hogyan alkalmazzák a kémiai ismereteket az emberekkel szembesülő problémák és kihívások megoldása érdekében,

independent films and games, with real deadlines, and real problems and challenges that come up in the course of making entertainment products.
játékokat készít, valós határidőkkel, valamint a szórakoztató termékek előállítása során felmerülő valós problémákkal és kihívásokkal.

I support this initiative- it is a tangible contribution towards identifying problems and challenges that have arisen over 10 years of implementation on the one hand,
Támogatom ezt a kezdeményezést- kézzelfogható módon járul hozzá egyfelől a megvalósítás elmúlt 10 éve alatt felmerült problémák és kihívások megállapításához, másrészről pedig azoknak a témaköröknek a megállapításához,

(a) specific problems and challenges related to the current process of economic transition, including macroeconomic
A gazdasági átmenet jelenlegi folyamatára vonatkozó specifikus problémák és kihívások, beleértve a makrogazdasági

Is there any way to address the problems and challenges besetting the world by using the prevailing international mechanisms
Van-e bármi módja e világot szorongató problémák és kihívások megoldásának, a fennálló nemzetközi folyamatok és eszközök használatával,

solves many technical problems and challenges such as aerodynamics,
és számos technikai problémát és kihívást old meg,

The things that you might experience that you call growth, even what you might call problems and challenges, are all about your time of increasing the light,
Azok a dolgok melyeket talán megtapasztaltok, melyeket evolúciónak vagy problémáknak és kihívásoknak neveztek, mind a fény erősödés pillanatának köszönhetőek,