PROBLEMS AND CHALLENGES in Hebrew translation

• בעיות ואתגרים
• בבעיות וב אתגרים
• קשיים ואתגרים

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Hebrew

However, the practice cannot be separated from theory, which helps us to define and resolve the problems and challenges of tomorrow.
עם זאת, בפועל לא ניתן להפריד מן התיאוריה, אשר מסייע לנו להגדיר ולפתור את הבעיות והאתגרים של מחר.

Catholics for Israel hopes to be a forum where these problems and challenges can be discussed and addressed.
קתולים למען ישראל" מייחלת להיות מקום שבו יידונו הבעיות והאתגרים האלה.

In marriage, success comes from working toward creative individualized solutions to relationship problems and challenges.
בנישואין, ההצלחה באה מעבודה לקראת פתרונות יצירתיים אינדיבידואליים לבעיות ולאתגרים ביחסים.

the conversation; it would be creating new problems and challenges.
של התקשורת והשיח הציבורי, אלא תייצר בעיות ואתגרים חדשים.

you are entering into, a greater life but a life with greater problems and challenges as well.
חיים גדולים יותר אך חיים עם בעיות ואתגרים גדולים יותר.

put your ego and personal interests aside, and establish a government that will begin to address the problems and challenges we face," he concluded.
שימו את האגו והאינטרסים האישיים בצד ותקימו ממשלה שתתחיל לטפל בבעיות ובאתגרים הניצבים בפנינו.

engender a greater awareness, and encourage preparation for a life with greater problems and challenges.
חיים גדולים יותר אך חיים עם בעיות ואתגרים גדולים יותר.

put your egos and personal interests aside and establish a government that will begin to address the problems and challenges we face.”.
שימו את האגו והאינטרסים האישיים בצד ותקימו ממשלה שתתחיל לטפל בבעיות ובאתגרים הניצבים בפנינו.

In recent weeks, many Rambam staff have been engaged in a somewhat unconventional project- identifying problems and challenges faced by the various medical teams working in their field.
בשבועות האחרונות עסקו רבים מבין אנשי הצוות של בית החולים בפרויקט קצת לא שגרתי- איתור בעיות ואתגרים איתם מתמודדים הצוותים השונים בשטח.

The center further provides free training in the 19 subjects of The Scientology Handbook to help individuals learn the skills to overcome day-to-day problems and challenges.
בנוסף, המרכז מספק הכשרה ב-19 הנושאים של 'ספר-העזר של סיינטולוגיה' כדי לעזור לאנשים ללמוד את הכישורים שדרושים להתגברות על בעיות ואתגרים בחיי היום-יום.

as a manager in various agencies, I have had the opportunity to deal with a range of problems and challenges, including teaching and training of students and employees.
הייתה לי האפשרות לעסוק בטווח רחב של בעיות ואתגרים וכן בהוראה ואימון סטודנטים ועובדים.

To get them involved in real world projects is what's of critical importance because the problems and challenges evolve every day and every year and textbooks can't keep up with it,” he said.
לערב אותם אמת פרויקטים בעולם היא מהי חשיבות קריטית כי הבעיות והאתגרים להתפתח כל יום כל השנה ואת ספרי הלימוד לא יכול להמשיך עם זה," הוא אמר.

It is the commitment of all university students to adopt the causes, problems and challenges of other individuals and social groups,
מחויבותם של כל הסטודנטים באוניברסיטה היא לאמץ את הסיבות, הבעיות והאתגרים של אנשים וקבוצות חברתיות אחרות,

Students in this major will learn how to apply chemistry knowledge to solve the problems and challenges faced by humans today,
תלמידי מגמה זו ילמדו כיצד ליישם ידע בכימיה כדי לפתור את הבעיות והאתגרים הניצבים בפני בני האדם כיום,

He also mentioned the need to integrate religious leaders into the process of reconciliation, the problems and challenges the Brexit process the peace-- whether the border between Britain and Europe will pass within Ireland-- and more.
מייסון ציין גם את הצורך לשלב אנשי דת בתהליך הפיוס, את הבעיות והאתגרים שמציב ה Brexit לתהליך(האם הגבול בין בריטניה ואירופה יעבור בתוך אירלנד) ועוד.

so there seems to be a lot to expect- despite the problems and challenges.
כך שנראה כי יש הרבה למה לצפות- על אף הבעיות והאתגרים.

rather to train participants to acquire the ability to cope with a wide range of scientific problems and challenges and to provide them with the intellectual tools needed to develop a molecular biological approach to tackle the problems their country is facing…[-].
רק להעביר טכנולוגיה אלא להכשיר את המשתתפים לרכוש את היכולת להתמודד עם מגוון רחב של בעיות ואתגרים מדעיים ולספק להם את הכלים האינטלקטואליים הדרושים כדי לפתח גישה ביולוגית מולקולרית כדי להתמודד עם הבעיות מולדתם…[-].

whether the problems and challenges of today or the problems and challenges of the period, he pours a lot of power,
בין אם לבעיות ואתגרי היום או לבעיות ואתגרי התקופה, הוא נוסך המון כוח,

the MBA Top-Up programme will assist you in gaining a critical understanding of the problems and challenges facing enterprises and organisations and equip you with the analytical and critical faculties to identify potential solutions.
כמובן Executive MBA יסייעו לכם בהשגת הבנה ביקורתית של הבעיות ואתגרים העומדים בפני חברות וארגונים ולצייד עם הפקולטות אנליטיים וקריטיות לך לזהות פתרונות אפשריים.

so participants will share solutions to resolve the world's most pressing problems and challenges, such as inequality, climate change
ומארגני הכנס מקווים כי 3, 000 המשתתפים יצליחו לגבש פתרונות ומהלכים ליישוב הבעיות והאתגרים הדחופים ביותר של העולם,