PROBLEMS AND CHALLENGES in Danish translation

• de problemer og udfordringer

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Danish

even what you might call problems and challenges, are all about your time of increasing the light,
ja selv endda det, I kalder problemer og udfordringer, drejer sig alt sammen

in building a career in family problems and challenges- loving people act as a team,
i opbygningen af en karriere i familiens problemer og udfordringer- kærlige mennesker fungere som et team,

Our clients frequently face complex problems and challenges where the knowledge of several legal areas as well as commercial understanding
Vores klienter står ofte over for komplekse udfordringer og problemstillinger, hvor kendskabet til flere juridiske områder samt forretnings- og brancheforståelse er forudsætninger

maritime pollution are changing considerably Europe's relationship with the seas and oceans, with all the problems and challenges this brings.
klimaændringer og havforurening i højeste grad Europas forhold til have og oceaner med alle de vanskeligheder og udfordringer, det indebærer.

engineer's ability to remain focues and see the big picture while simultaneously delving into the details in order to solve problems and challenges.
evne til at se de store perspektiver, samtidig med at de dykker ned i detaljerne for at løse problemer og udfordringer.

increasingly urgent that we find solutions whereby we can overcome the problems and challenges facing the EU,
det er helt afgørende og stadig mere påkrævet at finde løsninger på de problemer og udfordringer, som EU står over for,

While systems in the Member States are very different, many of the problems and challenges they face are the same,
Selv om systemerne i medlemsstaterne er yderst forskellige, er mange af de problemer og udfordringer, som de står over for,

may have reason to remember that many of the problems and challenges we encounter do not arise because of the EU,
kan måske huske, at mange af de problemer og udfordringer, som vi står over for, ikke skyldes EU,

within the market and not as it should be: as a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity.
ikke- som det burde være- for at være et nødvendigt redskab til hjælp med at imødegå mange af de problemer og udfordringer, som menneskeheden står over for.

when we realise there are huge problems and challenges concerning the absorption of those countries,
vi erkender, at der er enorme problemer og udfordringer forbundet med at optage disse lande,

social policies in the Member States in order to identify the problems and challenges facing the Union,
socialpolitikker i medlemsstaterne for at finde frem til de problemer og udfordringer, som EU står over for,

Mr President, to balance the focus on problems and challenges of Turkish membership, can I just
Hr. formand, som en modvægt til fokuseringen på de problemer og udfordringer, der er forbundet med Tyrkiets medlemskab,

to show what problems and challenges these organizations are facing
at påvise hvilke problemer og udfordringer disse organisationer står over for

environment negatively affecs humanity' s ability to respond to all the problems and challenges it already faces
-miljø negativt påvirker menneskehedens evne til at reagere på alle de problemer og udfordringer, det allerede står over for,

The problem and challenge for any family is the birth of a child with autism.
Problemet og udfordringen for enhver familie er fødslen af et barn med autisme.

The problems and challenges surrounding aquaculture were brought to the fore well in his report.
Han fremstiller i sin betænkning på udmærket vis de problemer og udfordringer, der kendetegner akvakultursektoren.

There is a pressing need for action to address the various problems and challenges to peace and prosperity throughout the Middle East.
Der er et akut behov for foranstaltninger til løsning af de forskellige problemer og trusler mod freden og velstanden i hele Mellemøsten.

It was important to address the new problems and challenges resulting from the globalisation of markets,
Det var vigtigt at behandle de nye problemer og udfordringer, der opstod som følge af globaliseringen af markederne,

which will highlight the actual problems and challenges various reforms create among the citizens.
der dykker ned i de problemer og udfordringer, de forskellige reformer giver blandt borgene.

This should enable the identification of common problems and challenges, and of shared priorities,
Den skal afdække fælles problemer og udfordringer og fælles prioriteringer