PROBLEMS AND CHALLENGES in Swedish translation

• problem och utmaningar
• problemen och utmaningarna
• samhällsproblem och utmaningar

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Swedish

where the problems and challenges are well understood and appropriate strategies developed.
där man förstår problemen och utmaningarna väl samt utformar lämpliga strategier.

As a response to the problems and challenges outlined in Chapter I, the Green Paper offers the prospect of a"Citizens' Network" of public passenger transport.
Som ett svar på de problem och utmaningar som framställs i kapitel I föreslår grönboken en väg till"ett trafiknät för alla" i fråga om kollektivtrafiken.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Vi måste alla visa upp en stor enighet, eftersom de problem och utmaningar som vi måste möta i Medelhavsområdet är särskilt svåra.

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.
Programmets mål tar hänsyn till de problem och utmaningar som konstaterats i beskattningshänseende för det kommande årtiondet.

In view of the problems and challenges identified for the upcoming decade, the objectives of the programmes which applied before 2014 should be adjusted.
Med hänsyn till de problem och utmaningar som identifierats för det kommande decenniet bör de programmål som gäller fram till 2014 justeras.

The purpose of this thesis has been to get a picture of the problems and challenges that exist today related to composite.
Syftet med arbetet har varit att få en bild av de problem och utmaningar som finns för kompositer inom flygindustrin idag.

None of us here underestimate the problems and challenges of creating such a European Commission.
Ingen av oss här underskattar de problem och utmaningar som är förknippade med skapandet av en sådan Europe isk kommission.

My role is to identify the problems and challenges that our customers are experiencing
Min roll är att identifiera de problem och utmaningar våra kunder upplever

Below see some common problems and challenges for drain system treatment and how BioAmp provides solutions.
Se nedan för vanliga problem och utmaningar för avloppssystembehandlingar och hur BioAmp löser problemen..

is aimed at managing the problems and challenges I have taken up here today.
syftar till att hantera de problem och utmaningar som jag har tagit upp här idag.

The next chapter is the Global Framework It describes developments in the period since Nairobi and the problems and challenges that remain, in the context of the wider international situation.
Nästa kapitel innehåller den globala handlingsramen i vilken utvecklingen sedan Nairobikonferensen och de problem och utmaningar som fortfarande kvarstår mot bakgrund av den internationella situationen beskrivs.

Below see some common problems and challenges for drain system treatment
Se nedan för vanliga problem och utmaningar vid behandlingar av avloppssystem

The document illustrates the growing importance of the sector in Europe and the problems and challenges these organisations are facing.
Dokumentet skildrar den ökande betydelse sektorn har fått i Europa och de problem och utmaningar organisationerna står inför.

which focuses on the need to effectively address the problems and challenges related to this sensitive issue of integrating Roma communities.
som handlar om behovet att effektivt ta itu med problemen och utmaningarna med den känsliga frågan med att integrera den romska befolkningsgruppen.

say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humankind today.
innovation utgörs av nödvändiga sätt att bidra till att lösa många av de problem och utmaningar som människan står inför i dag.

which constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity today.
som är ett nödvändigt medel för att hjälpa till att lösa många av de problem och utmaningar mänskligheten står inför i dag.

an analyse have been done to find problems and challenges that the use of composite can result in.
en analys har gjorts för att ta reda på vilka utmaningar och problem som användandet av kompositer kan medföra.

they can tackle the problems and challenges of globalisation much more successfully.
de kan tackla globaliseringens svårigheter och utmaningar mycket mer framgångsrikt.

As in any case, the main thing in the conduct of a homeEconomy is a creative approach to the problems and challenges that you face.
Som i alla fall är det viktigaste i uppförandet av ett hemekonomi är ett kreativt tillvägagångssätt för de problem och utmaningar som du står inför.

applied level and solves real problems and challenges in society. Our research is performed with scientific excellence and in partnership with society.
tillämpad nivå som möter verkliga samhällsproblem och utmaningar- allt med en vetenskaplig excellens och i samverkan med det omgivande samhället.