PROBLEM OCH SVÅRIGHETER in English translation

• problems and difficulties
• troubles and difficulties
• problems and hardships

Examples of using Problem och svårigheter in Swedish and their translations into English

lärare blivit grundligt bekanta med de flesta av de aktuella problem och svårigheter som uppkommer vid skötseln av superuniversernas angelägenheter.
teachers have become expertly familiar with most of the actualˆ problems and difficulties encountered in the conduct of superuniverseˆ affairs.

Detta är den punkt som orsakar en hel del problem och svårigheter, och tänka på det vänligt.
This is the point that causes a lot of problems and difficulties, and think about it kindly.

Längs vägen kommer du att få stöd av ett dedikerat supportteam för agenter som kommer att finnas till hands för att lösa eventuella problem och svårigheter.
Along the way, you will be supported by a dedicated Agent support team who will be there to resolve any issues and difficulties.

du inte har oavsiktliga problem och svårigheter under arbetet.
you do not have unanticipated problems and difficulties during the work.

även om det finns problem och svårigheter på vägen.
even if there are troubles and difficulties on the way.

En genomgång görs av problem och svårigheter som mera specifikt hänger samman med mångfalden
It includes an inventory of the difficulties and of constraints more specifically associated with the diversity,

Projektet är enormt försenat och mot bakgrund av alla problem och svårigheter har rådet beslutat att utföra två etappmålstester:
Faced with enormous delays to the project, and because of all the problems and difficulties encountered, the Council decided to carry out two'milestone' tests:

Jag hade under många år orsakat problem och svårigheter för min familj, men nu försökte jag vara fridsam
For years I had caused hardship and pain to my family, but now I was

användaren blir väl medvetna om och ser till att DVD-kompatibelt format spelas på windows media player utan problem och svårigheter.
makes sure that the DVD compatible format is played on the windows media player without any issue and difficulty.

admini strativa och praktiska problem och svårigheter som unionens medborgare råkar ut för vid ut.
administrative and practical problems and difficulties encountered by Union citizens exercising their rieht to settle and/or.

EESK påpekar också att de problem och svårigheter som är knutna till en”europeisk forskarkarriär”,
It would also point out, however, that the problems and difficulties of a career in European research,

Men oftast är problemen och svårigheterna med uttalandet förknippade med barnets utveckling,
But most often the problems and difficulties of pronunciation are associated with the development of the child,

Det finns vardagliga problem och svårigheter.
There are the everyday problems and difficulties.

Medlemsstaterna hänvisar ofta till finansiella problem och svårigheter.
Member States often refer to financial issues and financial difficulties.

Händelseutvecklingen idag för också den med sig problem och svårigheter.
The current developments likewise involve problems and difficulties.

Tider av prövningar sätter våra problem och svårigheter i deras rätta perspektiv.
Times of bereavement put our problems and differences into their proper perspective.

sociala problem och svårigheter med att hitta bostad.
are doomed to unemployment, social problems and housing difficulties.

Andel av internetanvändarna som markerar att de råkat ut för olika problem och svårigheter på internet.
Number of internet users who have experienced different problems and difficulties on the internet.

lyckade exempel, liksom lärdomar från tidigare problem och svårigheter.
as well as lessons learned from challenges and failures.

Deras huvudsakliga uppgift är att ge råd om vardagliga problem och svårigheter som familjer har att handskas med.
Their main purpose is to give advice with everyday problems and difficulties that the families have to cope with..