PROBLEMS AND DIFFICULTIES in Swedish translation

• problem och svårigheter

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Swedish

we have come this far, and these political positions simply add more problems and difficulties to the problems and difficulties we have already had to face.
vi kommit ända hit, och de politiska ståndpunkterna bara tillför problem och svårigheter till de problem och svårigheter vi redan har att tampas med.

Of course, there were a certain number of problems and difficulties, which we addressed in the context of this discharge,
Visst har de stött på ett antal problem och svårigheter, och de har vi precis

If they are to avoid problems and difficulties in the first few weeks of 2002, consumers should not
För att undvika eventuella konflikter och svårigheter under de första veckorna 2002 är det en stor fördel

There are the everyday problems and difficulties.
Det finns vardagliga problem och svårigheter.

This is the point that causes a lot of problems and difficulties, and think about it kindly.
Detta är den punkt som orsakar en hel del problem och svårigheter, och tänka på det vänligt.

Their main purpose is to give advice with everyday problems and difficulties that the families have to cope with.
Deras huvudsakliga uppgift är att ge råd om vardagliga problem och svårigheter som familjer har att handskas med.

frankness in assessing problems and difficulties past and present.
uppriktighet i bedömningen av tidigare och nuvarande problem och svårigheter.

the Commission avoids drawing attention to the problems and difficulties involved in developing biofuels,
undviker att ta upp problem och svårigheter i samband med utvecklingen av biodrivmedel,

Problems and difficulties which, as is natural,
Problem och svårigheter, vilket är naturligt,

although they could never be entirely devoid of problems and difficulties, and nor would one want them to be.
de aldrig skulle kunna vara helt fria från problem och svårigheter, vilket man inte heller skulle vilja.

continues to create serious problems and difficulties.
fortsätter att vålla problem och svårigheter.

It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services(waste processing,
Den har även orsakat allvarliga problem när det gäller vattenförsörjning och svårigheter att tillhandahålla grundläggande tjänster till befolkningen(avfallshantering, hälsovård, etc.),

Despite what are often similar problems and difficulties, it is a fact that even mountain regions differ in their individual characteristics,
Trots att det ofta finns liknande problem och svårigheter är det nämligen ett faktum att även bergsområden uppvisar skillnader

Now that the most important problems and difficulties third-country nationals are facing have been identified, the project's results
Nu när de viktigaste problem och svårigheter som tredjelandsmedborgare möter har kartlagts används projektresultaten i stor utsträckning av många samhällsgrupper

rushing ahead in a manner that is preventing us from talking about our own problems and difficulties on the pretext of enlargement.
vi har så bråttom att vi använder utvidgningen som en förevändning för att slippa tala om våra egna problem och svårigheter.

in a structured way, in order to obtain concrete knowledge of existing problems and difficulties that stakeholders experience when exercising their Internal Market rights in the widest sense.
man skall få konkret kunskap om befintliga problem och svårigheter som intressenterna upplever när de utövar de rättigheter- i vidaste möjliga bemärkelse- som den inre marknaden ger dem.

hazardous to the safety of European citizens because it underestimates the political problems and difficulties in those countries, while it overestimates the weak
riskfylld för EU-medborgarnas säkerhet, eftersom den underskattar de politiska problemen och svårigheterna i dessa länder, samtidigt som den överskattar de svaga

found it to be the foundation to many existential and emotional problems and difficulties I've had in my life since.
den legat till grund för många existentiella och känslomässiga problem och svårigheter jag haft i mitt liv sen dess.

debate to another- Maastricht, Amsterdam, Nice, etc.- creates many problems and difficulties.
det skapar många problem och svårigheter att ständigt gå från en debatt till en annan, Maastricht, Amsterdam, Nice etc., vilket korrekt har sagts.

of the development of the social dialogue and of the problems and difficulties posed by the economic
utvecklingen av den sociala dialogen och om problem och svårigheter som skapas av den ekonomiska