PROBLEMS AND DIFFICULTIES in Hungarian translation

• problémák és nehézségek
• problémákat és nehézségeket
• probléma és nehézség

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Hungarian

There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland,
Akadnak gondok és nehézségek az ír népszavazás eredményét követően,

By your continuing in the Christian course despite life's problems and difficulties, never giving out, you can set an inspiring example.
Azzal, hogy kitartasz a keresztény életpályán, az élet gondjai és nehézségei ellenére, azzal, hogy soha nem adod fel, lelkesítő példát nyújthatsz másoknak.

a symbol of future problems and difficulties, because this bird served as a companion for the devil himself.
nevezetesen a jövőbeli problémák és nehézségek jelképe, mert ez a madár maga is az ördög társa.

As it became clear when using such a network, there are no particular problems and difficulties, a person can use the Internet without any special efforts and exchange data.
Amint nyilvánvalóvá vált, hogy egy ilyen hálózat használata nem történik meg speciális problémák és bonyolultság miatt az ember könnyen használhatja az internetet és megoszthatja az adatokat.

Mounting problems and difficulties in you world precipitate a faster move-up of some of the projects we have earlier discussed with you, dear ones.
A tornyosuló nehézségek és problémák világotokon kiváltotta egy gyorsabb mozgását néhány tervezetünknek, amiket korábban már átbeszéltünk veletek, Drágáink.

Although there are many problems and difficulties in the aluminum-plastic panel curtain wall,
Bár vannak sok a problémákat és a nehézségeket az alumínium-műanyag panel függönyfal,

not to fixate on our problems and difficulties alone.
ne csupán a gondokra és a nehézségekre összpontosítsunk.

so no problems and difficulties at this stage you will not have.
így nem okoz problémát és nehézséget ebben a szakaszban nem lesz.

guys in particular often find ways to help us forget our problems and difficulties.
a férfiak különösen hamar megtalálják a módját, hogyan segítsenek nekünk elfelejteni a problémákat és a nehézségeket.

Minister, I know that there are certain problems and difficulties with the directive on anti-discrimination(this is how I would summarise it),
Miniszter asszony, tudom, hogy vannak bizonyos problémák és nehézségek a megkülönböztetés tilalmáról szóló irányelvvel(hogy így fogalmazzak),

a feedback tool that enables users to signal, voluntarily and anonymously, any problems and difficulties that they encountered while exercising their internal market rights.
amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy önként és névtelenül jelezhessék a belső piaci jogaik gyakorlása során tapasztalt problémákat és nehézségeket.

Of respondents believe Ukraine is able to overcome existing problems and difficulties over the next few years, 40% think it is
Százalék szerint Ukrajna képes a problémákat és a nehézségeket az elkövetkező néhány éven belül megoldani, 43,6 százalék viszont azt válaszolta, hogy erre csak hosszabb távon lesz képes,

then one can state that governments deal with troubles, problems and difficulties, which are bad things,
akkor azt tudjuk mondani, hogy a kormány bajokkal, gondokkal és nehézségekkel foglalkozik, ami rossz dolog,

eliminates possible problems and difficulties, and most importantly will give you invaluable experience.
kiküszöböli a lehetséges problémákat és nehézségeket, és ami a legfontosabb, felbecsülhetetlen élményt nyújt.

especially those regarding the problems and difficulties confronting the Jews of the World
különösen azokat a problémákat és nehézségeket illetően, amelyekkel a világ zsidói

breathing problems, and difficulty in feeding.
légzési nehézségek és táplálkozási zavarok.

Dealing with work-related problems and difficulties.
Munkavállaláshoz kapcsolódó problémáinak és nehézségeinek leküzdésében.

There are the everyday problems and difficulties.
Napi problémák és nehézségek merülnek fel.

What is the purpose of your problems and difficulties?
Mi a célja a problémáidnak és nehézségeidnek?

Each day we are confronted with problems and difficulties.
Nap, mint nap kérdésekkel és problémákkal szembesülünk.