SOME DIFFICULTIES in Hungarian translation

• néhány nehézség
• néhány problémával
• néhány nehézséget
• egy kis gondom

Examples of using Some difficulties in English and their translations into Hungarian

Listen, Douglas's laptop is having some difficulties.
Figyelj, Douglas laptopjának van valami baja.

may cause a person some difficulties.
amely az első pillantásra egyszerű, bizonyos nehézségeket okozhat.

Ceramics are not degraded, which creates some difficulties in its utilization.
A kerámiák nem romlanak, ami bizonyos nehézségeket okoz a hasznosításában.

A peace settlement dia Northern Irlandia is being implemented z some difficulties.
A béke település Észak-Írországban fokozatosan hajtják végre annak ellenére, hogy bizonyos nehézségeket.

Recently, we have seen some difficulties in relation to competition files.
A közelmúltban a versenypolitikával kapcsolatos aktákkal bizonyos nehézségek merültek fel.

This is due to some difficulties in implementing the program.
Ez annak köszönhető, hogy némi nehézséget a program végrehajtásában.

There is still work to be done in this area and some difficulties remain.
Van tennivaló ezen a téren, és továbbra is fennállnak bizonyos nehézségek.

A peace settlement for Northern Ireland is being implemented with some difficulties.
A béke település Észak-Írországban fokozatosan hajtják végre annak ellenére, hogy bizonyos nehézségeket.

Also, a similar tattoo is chosen by those who are tryingto resist some difficulties.
Hasonló tetoválást is választanak azok, akik próbálnakhogy ellenálljon bizonyos nehézségeknek.

And that was Senator Burton, recorded last night having some difficulties during the interview--.
Burton szenátorasszony tegnap esti interjúját látták,- melyben akadt némi nehézsége.

you may have some difficulties with manual Babylon Toolbar removal.
akkor bizonyos nehézségeket eltávolítása manuális Babylon Toolbar.

The translation of the name presents some difficulties.
A mű címének lefordítása némi nehézséget okoz.

Ray, it says here you had some difficulties with your financial advisor.
Ray, azt olvasom, volt némi problémád a pénzügyi tanácsadóddal.

However, some difficulties have been raised with regard to these rules20.
Ugyanakkor e szabályok tekintetében bizonyos nehézségek merültek fel20.

Truth can be some difficulties.
Az igazság lehet némi nehézség.

you can have some difficulties to solve certain issues.
akkor van némi nehézséget megoldani bizonyos problémákat.

Unfortunately, the project has faced some difficulties.
Sajnos a projekt némi nehézségekkel szembesült.

In addition, the installation process may cause some difficulties.
Ezen túlmenően, a telepítési folyamat okozhat bizonyos nehézségek.

Therefore, loss or theft of this document can lead to some difficulties.
Ezért a dokumentum elvesztése vagy lopása bizonyos nehézségekhez vezethet.

It will eventually work out even if you have some difficulties.
Végre minden simábban megy, még akkor is, ha önnek rendeznie kell bizonyos nehézségeket.