SOME DIFFICULTIES in Hebrew translation

• כמה קשיים

Examples of using Some difficulties in English and their translations into Hebrew

I mentioned about this problem and she told me she found some difficulties, that things were not simple but very complicated.
ציינתי(בפניה) את הבעיה הזו והיא אמרה לי שיש לה כמה קשיים ושהדברים לא פשוטים, אלא מורכבים מאוד".

there are some difficulties with the acquisition of puppies.
יש כמה קשיים עם הרכישה של גורים.

so installation corner toilet has some difficulties.
כך טואלט בפינה ההתקנה יש כמה קשיים.

We also continue to analyze the situation in the global diamond market and see some difficulties with demand, however, in the next two months we expect it to recover.”.
אנו גם ממשיכים לנתח את המצב בשוק היהלומים העולמי ומבחינים בקשיים מסוימים בביקוש, אך צופים שיפור בחודשיים הקרובים”.

I ran into some difficulties when trying to initiate my first scan,
נתקלתי בקשיים מסויימים כשניסיתי להפעיל את הסריקה הראשונה,

The installation of such signs poses some difficulties, since it is necessary to select shunts for them,
התקנת שלטים כאלה מעוררת קשיים מסוימים, מכיוון שיש צורך לבחור תריסים עבורם,

With some difficulties typing Chinese,
עם קצת קשיים להדפיס סינית,

due to which there are some difficulties with its transportation and installation.
שבגללו ישנם קשיים מסוימים בהובלתו ובהתקנתו.

have to overcome some difficulties as well.
כמו גם הסולנים הווקאליים, צריכים להתגבר על קשיים מסוימים.

there were still some difficulties in locating them and gaining access to them.
עדיין נותרו קשיים כלשהם באיתורם ויצירת גישה אליהם.

The company heard that Mr. Fang's run into some difficulties so they dispatched me to help.
החברה ששמעה הריצה של מר פאנג בקשיים מסוימים אז הם שלחו אותי כדי לעזור.

So it can be useful to students with some difficulties in mathematics as well as to smart students because one can start from his
ולכן הוא יכול להיות שימושי לתלמידים עם כמה קשיים במתמטיקה וכן תלמידים חכמים כי ניתן להתחיל הרמה שלו

I'm really going through some difficulties here in Senegal.
אני באמת הולך לעבור כמה קשיים כאן דאקאר.

i am really going through some difficulties here in Senegal.
אני באמת הולך לעבור כמה קשיים כאן דאקאר.

Some difficulties learning skills in one
קשיים מסויימים במיומנויות למידה בתחום אקדמי אחד

Some difficulties learning skills in one
קשיים מסויימים במיומנויות למידה בתחום אקדמי אחד

Some difficulties as a result of this may be trouble following directions, forgetting instructions
קשיים מסוימים אשר עלולים להיגרם כתוצאה מכך הם בעיה במעקב אחר הוראות הכוונה,

It is likely that there are still some difficulties, but one could say that the dollar's decline has reached its limit,
סביר להניח כי יש עדיין קשיים מסוימים, אבל אפשר לומר כי ירידת הדולר הגיעה למגבלת,

Some difficulties learning skills in one or two academic domains,
עוצמה חלשה- קשיים מסוימים במיומנויות למידה בתחום אקדמי אחד

It is likely that there is still some difficulties, but you could say that the drop in the dollar has reached its limit,
סביר להניח כי יש עדיין קשיים מסוימים, אבל אפשר לומר כי ירידת הדולר הגיעה למגבלת,