HAVE DIFFICULTIES in Hebrew translation

• מתקשים
• יש קושי
• להיות קשיים
• מתקשה
• נתקלים בקשיים
• יש קשיים
• חווים קשיים

Examples of using Have difficulties in English and their translations into Hebrew

You may have difficulties with someone who lives with you.
ייתכן שיהיו לכם קשיים עם מישהו או מישהי שגרים אתכם.

Women of course also have difficulties with intimacy.
אך גם לנשים יש קשיים ביצירת אינטימיות.

I actually have difficulties to even scroll it down.
בעצם, קשה לי אפילו לדרג אותו.

This is especially beneficial for children and children who have difficulties in making social contacts.
הדבר נכון בייחוד לגבי ילדים ביישנים או ילדים המתקשים ליצור קשרים חברתיים.

I always like to tell this to students who have difficulties.
אני אוהבת לקבל דווקא את התלמידים שיש להם בעיות.

Often they are in debt and have difficulties to manage financially.
לעתים קרובות הם נמצאים בחובות והם מתקשים להתנהל מבחינה כלכלית.

Children with dyscalculia have difficulties remembering numbers because their ability to process information is deficient.
ילדים הסובלים מדיסקלקוליה מתקשים לזכור מספרים מכיוון שהיכולת שלהם לעבד מידע לוקה בחסר.

I know many journalists have difficulties with idealism, but the essence of all this is wanting to change the world.
אני יודעת שלעיתונאים רבים יש קושי עם אידיאליזם, אבל המהות של כל זה הוא הרצון לשנות את העולם.

Most people have difficulties with keeping their focus on one specific subject for any length of time.
רוב האנשים מתקשים עם שמירה על המיקוד שלהם בנושא ספציפי אחד לאורך זמן.

It has been found that children with dyscalculia have difficulties naming numbers
נמצא שלילדים עם דיסקלקוליה יש קושי בשיום מספרים ובספירת נקודות,

They may have difficulties eating or walking without help,
הם עשויים להיות קשיים אכילה או הליכה ללא עזרה,

But regardless of how hard they try, they have difficulties maintaining focus when the task at hand becomes repetitive or boring.
אבל לא משנה כמה קשה הם מנסים, הם מתקשים לשמור על המיקוד כאשר המשימה בהישג יד היא משעממת או חוזרת.

A child with cerebral palsy will have difficulties in controlling muscles
לילדים עם שיתוק מוחין יש קושי בשליטה בשרירים ובתנועות

However, if users still have difficulties, the company will work with you to manually configure an IP through their API Resolution tool.
עם זאת, אם משתמשים עדיין מתקשים, החברה תעבוד ביחד איתכם עדי להגדיר IP ידנית דרך כלי פתרון ה-API שלהם.

a person can have difficulties in moving, speaking,
אתה יכול מתקשה לנוע, לדבר,

Autism Spectrum Conditions(ASC):↑ A group of complex conditions where people can have difficulties in forming relationships and communicating with others.
תסמונות הרצף האוטיסטי(Autism Spectrum Conditions- ASC): ↑ קבוצה של תסמונות מורכבות שבהן לאנשים עלולים להיות קשיים ביצירת קשרים ובתקשורת עם אנשים אחרים.

Children with cerebral palsy have difficulties in controlling their muscle movement as they grow and develop.
לילדים עם שיתוק מוחין יש קושי בשליטה בשרירים ובתנועות ככל שהם גדלים ומתפתחים.

Have difficulties obtaining clean, potable water
מתקשים להשיג מים נקיים ראויים לשתייה,

Innovation processes in large organizations nowadays go through collaborations with startups, but these have difficulties- from lengthy feasibility studies to burdensome regulation.
תהליכי חדשנות בארגונים גדולים עוברים היום דרך שיתופי-פעולה עם סטארט-אפים, אך אלה נתקלים בקשיים- מבדיקות היתכנות ממושכות ועד לרגולציה מכבידה.

If there is a language barrier you may have difficulties explaining your level of expertise.
אם יש מחסום שפה ייתכן שאתה מתקשה להסביר את רמת המומחיות שלך.