HAVE DIFFICULTIES in Polish translation

• mają trudności
• mieć problemy
• mieć trudności
• ma trudności
• mają problemy
• miały trudności
• ma problemy

Examples of using Have difficulties in English and their translations into Polish

Authorities and operators may have difficulties in understanding and interpreting the different pieces of legislation,
Organy i operatorzy mogą mieć trudności ze zrozumieniem i interpretacją różnych części prawodawstwa,

Consumers have difficulties to make informed choices
Konsumenci mają trudności z dokonywaniem świadomych wyborów

Without broad grassroots support for renewable energy production to satisfy local needs, many countries may have difficulties in ensuring that their systems are secure.
Bez powszechnego oddolnego wsparcia wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych na zaspokojenie lokalnych potrzeb wiele krajów może mieć problemy z zagwarantowaniem bezpieczeństwa swoich systemów.

With the rapid pace of change in digital technologies, most decision makers in industry have difficulties to decide when to invest,
Wobec szybkiego tempa zmian w zakresie technologii cyfrowych większość decydentów w przemyśle ma trudności z podejmowaniem decyzji inwestycyjnych,

you may have difficulties in receiving a strong signal because of position
możesz mieć trudności z odbiera silny sygnał z powodu stanowiska

Many companies, especially in e-commerce area, have difficulties, design the processes between order
Wiele firm, zwłaszcza w obszarze e-commerce, mają trudności, projektowania procesów między porządkiem

some species could have difficulties forming shells at all.
niektóre gatunki mogą mieć problemy z formowaniem muszli.

control personal have difficulties in establishing the legal situation mainly due to different annexes categorising substances in function of their possible use.
personel kontrolny mają problemy z ustaleniem sytuacji prawnej, głównie z powodu istnienia różnych załączników kategoryzujących substancje ze względu na ich możliwe zastosowanie.

Most Member states have difficulties in maintaining current levels of expenditure,
Większość państw członkowskich ma trudności z utrzymaniem obecnego poziomu wydatków,

they may have difficulties carrying out leisure activities due to social and physical barriers.
mogą one mieć trudności przeprowadzać zajęcia rekreacyjne z powodu barier społecznych i fizycznych.

And it's not only that people have difficulties with articulation of sounds, pronunciation or naming objects.
I to nie tylko, że ludzie mają trudności z artykulacją dźwięków, wymowę lub obiektów nazewnictwa.

Most of the countries have difficulties in adopting the current EU rural development model due to its complexity
Większość państw ma trudności z przyjęciem obecnego unijnego modelu rozwoju obszarów wiejskich,

It was created for young artists who have difficulties in finding an inspiration,
FAST powstał także dla młodych twórców, którzy mają problemy ze znalezieniem natchnienia,

efficient products will have difficulties finding their way into the market.
wydajne produkty będą miały trudności z wejściem na rynek.

you should not have difficulties with such a presentation.
nie powinieneś mieć trudności z taką prezentacją.

That is why these children have difficulties learning through imitation
Dlatego właśnie dzieci te mają trudności np. z uczeniem się poprzez naśladowanie

For a number of reasons victims may have difficulties in understanding information provided in a standard, written form.
Może istnieć wiele różnych przyczyn powodujących, że ofiara ma problemy ze zrozumieniem informacji podanych w standardowej, pisemnej formie.

However, if users still have difficulties, the company will work with you to manually configure an IP through their API Resolution tool.
Jeśli jednak użytkownik nadal ma trudności, firma będzie z nim współdziałać, pomagając ręcznie skonfigurować adres IP za pomocą narzędzia do rozwiązywania problemów z interfejsem API.

who indeed have difficulties in deciding, must feel.
którzy naprawdę mają problemy przy podejmowaniu decyzji.

regional authorities have difficulties applying market rules.
władze krajowe i regionalne mają trudności ze stosowaniem zasad rynkowych.