CAUSE DIFFICULTIES in Polish translation

• powodować trudności
• spowodować trudności
• spowodować utrudnienia
• powodują trudności
• sprawiać trudności

Examples of using Cause difficulties in English and their translations into Polish

The presence of these microorganisms in food products may cause difficulties during human treatment for diarrhea and vomit.
Obecność tych drobnoustrojów w żywności może powodować trudne do leczenia biegunki i wymioty u ludzi.

It can cause difficulties between family and friends
Może to powodować problemy z rodziną i przyjaciółmi,

be prone to altering requirements in a way that is not always well-founded and which may cause difficulties for animal producers.
mogą być skłonne zmieniać kryteria w sposób nie zawsze zrozumiały, co może nastręczyć problemów hodowcom zwierząt użytkowych.

quasi-identical nodes may occur, which usually cause difficulties in meshing.
quasi-identyczne, które zazwyczaj powodują problemy z siatką elementów skończonych.

Restrictions to free circulation resulting from the application of measures intended to combat the spread of animal diseases could cause difficulties on the market in certain products in one
Ograniczenia swobodnego obrotu wynikające z zastosowania środków mających na celu walkę z rozprzestrzenianiem się chorób zwierząt mogą powodować trudności na rynku niektórych produktów w jednym

Whereas the application of the Directive may cause difficulties for importation into certain Member States,
Stosowanie dyrektywy może spowodować trudności w przywozie do niektórych Państw Członkowskich,

These days, in business you are just as likely to be communicating across the Atlantic as you are trading with you neighbour but this can cause difficulties- as anybody trying to get hold of somebody across the other-side of the world will know.
W dzisiejszych czasach tak samo prawdopodobne jest komunikowanie się przez Atlantyk, gdy handlujesz z sąsiadem, ale może to powodować trudności- jak każdy, kto spróbuje kogoś złapać po drugiej stronie świata, będzie wiedział.

in extreme cases, also cause difficulties for manufacturers to import vehicles to Poland.
w skrajnych przypadkach może także sprawiać trudności producentom w imporcie pojazdów do Polski.

could cause difficulties where the importer(or,
może prowadzić do powstania trudności, jeżeli importer(lub rzadziej eksporter)

unexpected character of humanitarian crises cause difficulties inhumanitarian coordination.
niespodziewany charakter kryzysów humanitarnych sprawiają, trudności związane z koordynacją prowadzonych działań.

Whereas restrictions on free circulation resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal disease may cause difficulties on the market of one
Ograniczenia swobodnego obrotu, które wynikają z zastosowania środków mających na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób zwierzęcych, mogą spowodować trudności na rynku jednego

Whereas restrictions on free circulation resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal disease may cause difficulties on the market of one
Ograniczenia w swobodnym obrocie towarów wynikające ze stosowania środków przewidzianych do zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zwierząt mogą spowodować trudności na rynku jednego

Importing customers who did not make purchases or do not have any discounts may cause difficulties in using the store,
Import klientów, którzy nie wykonywali zakupów lub nie mają żadnych rabatów może spowodować utrudnienia w korzystaniu ze sklepu,

Whereas restrictions on free circulation resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal disease may cause difficulties on the market of one
Ograniczenia swobodnego obrotu, wynikające ze stosowania środków mających na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób zwierzęcych, mogą spowodować trudności na rynku jednego

Whereas restrictions on free movement resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal diseases could cause difficulties on the market of one or more Member States;
Ograniczenia swobodnego przepływu towarów wynikające z zastosowania środków przewidzianych w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się chorób zwierząt mogłyby spowodować trudności na rynku jednego

Whereas restrictions on free movement resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal diseases could cause difficulties on the market of one
Ograniczenia swobodnego obrotu, które wynikają ze środków mających na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób zwierzęcych, mogłyby spowodować trudności na rynku jednego

possibly causing difficulty breathing.
gardła mogący powodować trudności w oddychaniu.

throat which may cause difficulty in swallowing.
który może spowodować trudności w przełykaniu.

Welling, sometimes of the face or mouth(angioedema), causing difficulty in breathing collapse.
Obrzękiem, czasem dotyczącym twarzy lub ust(obrzęk naczynioruchowy), który może powodować trudności z oddychaniem omdleniem.

Constipation significantly reduces the quality of life and causes difficulties in social and intimate contacts.
Zaparcia znacznie obniżają jakość życia i powodują trudności w kontaktach społecznych i intymnych.