PROBLEMS AND DIFFICULTIES in Slovak translation

• problémy a ťažkosti
• problémov a ťažkostí
• problémy a komplikácie
• problémy a problémy

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Slovak

People who walk regularly have prerequisites for a longer life without health problems and difficulties with mobility.
Ľudia, ktorí chodia pravidelne, tak majú predpoklad k dlhšiemu dožitiu bez zdravotných problémov a ťažkostí s hybnosťou.

You liking no longer worry about snoring and order be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Už sa nebudete obávať chrápania a budete sa môcť zbaviť týchto nepríjemných pocitov bez ďalších problémov a ťažkostí.

You will no longer worry about snoring and will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Už sa nebudete obávať chrápania a budete sa môcť zbaviť týchto nepríjemných pocitov bez ďalších problémov a ťažkostí.

In our daily life, we are facing many problems and difficulties, and sometimes we have that powerless feeling.
V našom každodennom živote čelíme mnohým problémom a ťažkostiam, a niekedy máme ten bezmocný pocit.

then you will be able to avoid serious problems and difficulties.
potom sa budete môcť vyhnúť vážnym problémom a ťažkostiam.

Expectations sometimes prevent us from being flexible with the problems and difficulties that may arise in life.
Očakávania niekedy zabraňujú tomu, aby sme boli flexibilní s problémami a ťažkosťami, s ktorými môžeme naraziť.

how can you talk about problems and difficulties that young Roma have to deal with?
portrétovaním súčasnosti s odstupom, ako referovať o problémoch a starostiach, ktorými žijú mladí Rómovia?

In other words, a person creates all the problems and difficulties in life for himself, putting in the first place what is truly secondary,
Inými slovami, človek vytvára pre seba všetky problémy a ťažkosti v živote, dáva na prvé miesto to, čo je skutočne sekundárne,

The president stressed that despite complaints by some world leaders of problems and difficulties within the world economy,
Upozornil, že mnohí svetoví lídri poukazujú na problémy a ťažkosti globálnej ekonomiky,

Minister, I know that there are certain problems and difficulties with the directive on anti-discrimination(this is how I would summarise it),
Pani ministerka, viem, že pokiaľ ide o smernicu o nediskriminácii, existujú isté problémy a ťažkosti(takto by som to zhrnula), ale možno by bolo možné v skoršom

But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that God is far from you
Ale vy sa k Bohu obraciate iba vtedy, keď na vás prídu choroby, problémy a ťažkosti. Potom si myslíte, že Boh je od vás ďaleko,

But quite often in the process of delivery, certain problems and difficulties may arise, for example,
Ale často sa v procese porodu môžu vyskytnúť určité problémy a ťažkosti, napríklad ak je krčka maternice pripravená na pôrod,

Now that the most important problems and difficulties third-country nationals are facing have been identified,
Potom ako boli identifikované najdôležitejšie problémy a ťažkosti, ktorým štátni príslušníci tretích krajín čelia, výsledky projektu teraz

We, the French, have caused you considerable problems and difficulties, but at some point we need to get out of this situation in which everyone is watching each other
My, Francúzi, sme vám spôsobili značné problémy a ťažkosti, no v určitom bode sa potrebujeme dostať z tejto situácie, v ktorej každý sleduje toho druhého

voluntarily and anonymously, any problems and difficulties that they encountered while exercising their internal market rights.
anonymnom základe signalizovať akékoľvek problémy a ťažkosti, s ktorými sa stretli pri výkone svojich práv na vnútornom trhu.

eliminates possible problems and difficulties, and most importantly will give you invaluable experience.
potešeniu z rozjímania v akváriu, eliminuje možné problémy a ťažkosti a predovšetkým vám poskytne neoceniteľné skúsenosti.

God has never promised to remove all our troubles, problems, and difficulties.
Boh nikdy nesľúbil, že nás zbaví všetkých našich starostí, problémov a ťažkostí.

MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.
MG spôsobuje svalovú únavu, vrátane dýchacích problémov a ťažkostí s prehĺtaním.

Kids have their own problem and difficulties too.
Aj deti majú svoje starosti a ťažkosti.

emotional problems, and difficulties with peers.
emocionálne problémy a ťažkosti s rovesníkmi.