PROBLEMS AND SOLUTIONS in Slovak translation

• problémy a riešenia
• problémov a riešení
• problémoch a riešeniach
• problems and solutions

Examples of using Problems and solutions in English and their translations into Slovak

this article also provides links to articles that discuss similar problems and solutions.
v tomto článku nájdete aj prepojenia na ďalšie články, v ktorých sa popisujú podobné problémy a riešenia.

discussed with New Eyes Team about existing clinical problems and solutions.
diskutuje s novým tímom oči o existujúcich klinických problémov a riešení.

I won't be able to cover all of them here, but I will mention a few of the post popular problems and solutions.
Nebudem tu môcť pokryť všetky, ale zmienim sa o niekoľkých populárnych problémoch a riešeniach.

which offers problems and solutions, organized by API and category.
ktorý uvádza problémy a riešenia, usporiadané podľa API a kategórie.

For example, you can create an issue-tracking list to manage customer service problems and solutions.
Môžete napríklad vytvoriť zoznam na sledovanie problémov na správu problémov a riešení v oblasti služieb zákazníkom.

Pope Francis, Address to Participants in the Meeting Sponsered by the Pontifical Academy of Sciences on:“Narcotics: Problems and Solutions to this Global Issue”,
Pápež FRANTIŠEK: Príhovor k účastníkom stretnutia o narkotikách organizovaného Pápežskou akadémiou vied: Problémy a riešenia tejto celosvetovej témy,

openly exchange their problems and solutions with each other and with World Habitat.
otvorene si vymieňajú svoje problémy a riešenia medzi sebou a s World Habitat.

Francis, Address to participants in the meeting sponsored by the Pontifical Academy of Sciences on:“Narcotics: problems and solutions to this global issue”,
Pápež FRANTIŠEK: Príhovor k účastníkom stretnutia o narkotikách organizovaného Pápežskou akadémiou vied: Problémy a riešenia tejto celosvetovej témy,

Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication.
Interlingvistika sa zaoberá formami, problémami a riešeniami, ktoré sa týkajú jazykových aspektov medzinárodnej komunikácie.

Contact with real problems and solutions through adapted curricula
Kontakt s reálnymi problémami a riešeniami prostredníctvom prispôsobených študijných programov

Early indications are that the initiative is helping to identify problems and solutions at an earlier stage.
Zatiaľ sa zdá, že iniciatíva prispieva k zisteniu a riešeniu problémov v počiatočnom štádiu.

Because the problems and solutions may be less explicit in some texts,
Vzhľadom na to, že problémy a riešenia môžu byť v niektorých textoch menej explicitné,

the Community has therefore lost the opportunity to define problems and solutions in this field.
Číny a Spoločenstvo preto stratilo príležitosť definovať problémy a riešenia v tejto oblasti.

I have already published 8 parts of our Samsung Galaxy S4 Problems and Solutions series so if your problem cannot be found here, feel free to browse the previous posts.
Už som publikoval 8 častí našich sérií problémov a riešení Samsung Galaxy S4, takže ak tu nie je váš problém, môžete si prezrieť predchádzajúce príspevky.

and"> the associated societal problems and solutions, can be found throughout the EU.
aj súvisiace spoločenské problémy a riešenia existujú v celej EÚ.

It is more fundamentally a paradigm shift which demands that we think about our problems and solutions, our goals and objectives,
Je to skôr od základu zmena myslenia, ktorá vyžaduje, aby sme rozmýšľali o našich problémoch a riešeniach, našich cieľoch a krátkodobých cieľoch,

Agenda 21 states that many of these issues have their problems and solutions rooted in local activities
Veľké množstvo problémov a riešení obsiahnutých v Agende 21 má svoje korene na úrovni miestnych aktivít;

during which representatives from participating countries together with experts from Silesian University of Technology focused on SWOT analysis, trying to find common problems and solutions.
počas ktorého sa zástupcovia zúčastnených krajín spolu s expertmi zo Sliezskej technickej univerzity zamerali na SWOT analýzu s cieľom nájsť spoločné problémy a riešenia.

This can also include a company's knowledge of IT problems and solutions based on individual incident reports, or a research institution's anonymised statistical data
Rovnako to môžu byť poznatky spoločnosti o problémoch a riešeniach v oblasti IT na základe jednotlivých správ o poruchách a chybách, či anonymizované štatistické údaje

the Fundamental Rights Agency13, several problems and solutions have been identified.
Agentúry pre základné práva 13, bolo identifikovaných niekoľko problémov a riešení.