PROBLEMS AND SOLUTIONS in French translation

• problèmes et solutions

Examples of using Problems and solutions in English and their translations into French

It is more than likely that human rights defenders are already engaged with the issues, problems and solutions to the human rights
Les défenseurs des droits de l'homme sont généralement déjà au fait des questions, problèmes et solutions concernant les droits de l'homme

Problems and Solutions Tips and late-breaking information Troubleshooting Common Questions Retrospect Error Messages Retrospect Error Numbers Retrospect Client Errors Retrospect Support This section offers solutions to problems you may encounter with Retrospect and its clients.
Problèmes et solutions Conseils et informations de dernière minute Dépannage Questions habituelles Messages d'erreur de Retrospect Erreurs classées par numéro de Retrospect Erreurs du client Retrospect Support technique de Retrospect Cette section offre des réponses aux questions que vous vous poserez peut-être en utilisant Retrospect et ses clients.

Problems and Solutions Troubleshooting Common Questions Retrospect Error Messages Retrospect Error Numbers Retrospect Client Errors Retrospect Support This section offers solutions to problems you may encounter with Retrospect and its clients.
Problèmes et solutions Dépannage Questions habituelles Messages d'erreur de Retrospect Erreurs classées par numéro de Retrospect Erreurs du client Retrospect Support technique de Retrospect Cette section offre des réponses aux questions que vous vous poserez peut-être en utilisant Retrospect et ses clients.

All partners will come together on 26th April from 18:30 in the sociét'halle in Moutier for a presentation of the latest trends in machining and«medical» problems and solutions.
Tous ces partenaires se retrouveront le 26 avril dès 18h30 à la Sociét'halle de Moutier pour une présentation des tendances d'usinage et des problèmes et solutions«médical».

comprising three processes: Problems and Solutions, Granting of Beingness
qui comprenait 3 procédés: Problèmes et solutions, Accorder l'être,

check the following list of possible problems and solutions.
de configuration du télécopieur, consultez cette liste des problèmes et solutions possibles.

check the following list of possible problems and solutions.
de configuration du télécopieur, consultez cette liste des problèmes et solutions possibles.

the Roma Community Centre. They have organized, by joint effort, a seminar"Roma Educational Needs, Problems and Solutions.
un séminaire commun a d'ailleurs été organisé sur le thème <<Besoins éducatifs des élèves roms: problèmes et solutions.

and"> health change: problems and solutions.
évolutions sanitaires: problèmes et solutions.

cooperation in the region, common problems and solutions, good practices
un bilan de la coopération dans la région, des problèmes et solutions communs, des bonnes pratiques

comprising three breakthrough processes: the soon-to-be legendary Opening Procedure by Duplication, Problems and Solutions and Granting of Beingness.
celle qui allait rapidement devenir légendaire, la Procédure d'ouverture par duplication, Problèmes et Solutions et Accorder l'être.

Qatar was conducting a study on women workers in households that examined facts, problems and solutions, while El Salvador was researching the impact of migration on Salvadoran women.
Le Qatar a entrepris une étude sur les employées de maison afin d'examiner les faits, de cerner les problèmes et de trouver des solutions, et El Salvador a entrepris d'étudier les effets de la migration sur les Salvadoriennes.

In the first stage of its existence the Committee had mastered the problems and solutions concerning migrant workers,
Au premier stade de son existence, le Comité est parvenu à une maîtrise des problèmes et des solutions concernant les travailleurs migrants,

Problems and solutions were region specific,
Les problèmes et les solutions concernaient expressément une région donnée,

Problems and solutions tree analysis With the problem analysis,
Analyse des arbres à problèmes et à solutions Avec l'analyse des problèmes,

All presenters felt that the dialogue sessions were useful as a first step towards further sharing of views on problems and solutions as well as building of greater consensus around Agenda 21 objectives.
Tous les intervenants ont vu dans les réunions-débats un premier pas vers un échange de vues plus poussé sur les problèmes qui se posent et les solutions qui s'offrent et vers l'émergence d'un consensus plus large autour des objectifs d'Action 21.

The process got me thinking about how we define problems and solutions in a way that brings together government
Ce processus m'a amenée à penser à notre manière de définir les problèmes et les solutions qui rapprochent le gouvernement et les services communautaires;

The evaluation of both problems and solutions and the responsible factors will provide a general idea for selecting the type and sequence of actions to be
L'évaluation des problèmes et des solutions, et des causes, donnera une idée générale du type de mesures qui devront être incluses lors de l'élaboration du projet

NGOs will provide different perspectives on problems and solutions, ways to improve cooperation
d'ONG présenteront leurs points de vue sur les problèmes et les solutions, les moyens d'améliorer la coopération

The sharing of problems and solutions may within the country groups(or subregions)
La mise en commun des problèmes et des solutions au niveau d'un groupe de pays(sous-région)