PROBLEMS AND CHALLENGES in Polish translation

• problemy i wyzwania
• problemów i wyzwań

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Polish

climate change and maritime pollution are changing considerably Europe's relationship with the seas and oceans, with all the problems and challenges this brings.
zanieczyszczenie środowiska morskiego w znaczący sposób zmieniają stosunek Europy do jej mórz i oceanów, z uwzględnieniem wszelkich problemów i wyzwań, jakie to ze sobą niesie.

undertake current real problems and challenges of the African Church and the society.
podejmując aktualne, realne problemy i wyzwania Kościoła i społeczeństwa afrykańskiego.

stable cooperation by analysing common problems and challenges together.
stałej współpracy poprzez analizowanie wspólnych problemów i wyzwań.

defines the nature of the comprehensive look at the problems and challenges present in the Baltic Sea region.
jednocześnie wyznaczającym charakter całościowego spojrzenia na problemy i wyzwania obecne w regionie Morza Bałtyckiego.

The EESC's opinion on Civil society in rural areas8 highlighted several problems and challenges in the development of civil society organisations in rural areas,
W opinii EKES-u„Społeczeństwo obywatelskie na obszarach wiejskich”8 zwrócono uwagę na kilka problemów i wyzwań związanych z kształtowaniem się społeczeństwa obywatelskiego na obszarach wiejskich,

The objectives of the FISCUS Programme have been re-oriented in function of the identified and expected problems and challenges for customs and tax policy
Cele programu FISCUS zostały ponownie dostosowane pod kątem stwierdzonych i spodziewanych problemów i wyzwań stojących przed polityką w dziedzinie ceł

My interests as a journalist focused on social problems and challenges but I also used to show in my reportages unique characters
Moje zainteresowania dziennikarskie skupiały się wokół problemów i wyzwań społecznych, ale pokazywałem w swoich reportażach także nietuzinkowe postaci

as these spatial scales feature specific problems and challenges related to the environment
te przestrzenne skale związane są z konkretnymi problemami i wyzwaniami w zakresie środowiska

supervision of classes, talking to teachers about the problems and challenges, mutual solution search,
rozmowy z nauczycielami nt. pojawiających się wyzwań i trudności, wspólne poszukiwanie rozwiązań,

also correcting and solving problems and challenges to the strategy for EU development.
korygowania oraz rozwiązywania problemów i wyzwań strategii na rzecz rozwoju UE.

The problem and challenge for any family is the birth of a child with autism.
Problemem i wyzwaniem dla każdej rodziny jest narodziny dziecka z autyzmem.

PROBLEMS AND CHALLENGES TO TACKLE problem definition.
PROBLEMY I WYZWANIA ZWIĄZANE Z IMIGRACJĄ definicja problemu..

who may turn to be a very serious problem and challenge, also in the political sense,
która może okazać się bardzo poważnym, również w sensie politycznym, problemem i wyzwaniem na każdym kontynencie zob. analizy rozdz.

However, this significant development brings with it new problems and challenges.
Tak znaczny rozwój prowadzi jednak także do pojawienia się nowych problemów i wyzwań.

The EU has reacted to the evident problems and challenges by proposals for a European Energy Policy.
Reakcją UE na ewidentne problemy i wyzwania były propozycje dotyczące europejskiej polityki energetycznej.

It was important to address the new problems and challenges resulting from the globalisation of markets,
Bardzo ważne było zajęcie się nowymi problemami i wyzwaniami wynikającymi z globalizacji rynków,

In view of the problems and challenges identified for the upcoming decade, the objectives of the programmes which applied before 2014 should be adjusted.
Cele programów mających zastosowanie przed 2014 r. powinny zostać zmodyfikowane pod kątem problemów i wyzwań, jakie- jak określono- wystąpią w nadchodzącym dziesięcioleciu.

addressing the specific problems and challenges identified in the past.
rozwiązanie konkretnych problemów i sprostanie wyzwaniom, które określono w przeszłości.

In the Green Paper, the European Commission sets out key questions relating to the problems and challenges of healthcare provision so as to encourage discussion.
Aby zainicjować dyskusję, Komisja Europejska wskazała w zielonej księdze zasadnicze pytania dotyczące problemów i wyzwań służby zdrowia.

insufficient in the context of new problems and challenges.
niewystarczające w kontekście nowych problemów i wyzwań.