PROBLEMS AND CHALLENGES in Ukrainian translation

• проблеми і виклики
• проблем і викликів
• проблеми і завдання
• проблемами і викликами
• проблем та завдань
• проблеми та проблеми
• проблем і труднощів

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Ukrainian

This year, the event gathered 2,186 participants to discuss professional standards, problems and challenges in the public sector,
Цього року захід зібрав 2 186 учасників, щоб обговорити професійні стандарти, проблеми та виклики, що існують в громадському секторі,

Particularly the participants took part in the discussion on the problems and challenges faced by the LPG sector in Ukraine.
Особливо учасники взяли участь в дискусії по проблемах та викликам з якими стикається сектор LPG в Україні.

hear and understand the problems and challenges at the national, regional,
чути й розуміти проблеми та виклики на національному, регіональному,

For Europe, with all its existing problems and challenges, has codified a system of checks
Європа, з усіма її наявними проблемами та викликами, має уніфіковану систему контролю

Discussion of the situation, problems and challenges in the field of child rights protection at the national
Обговорення стану, проблем та викликів у сфері захисту прав дитини на національному

During the meeting has been discussed problems and challenges of introduction of effective compliance system in post-soviet states.
Засідання було присвячено обговоренню проблем та перепон на шляху до запровадження ефективної комплаєнс-системи на пострадянському просторі.

Those problems and challenges I had to overcome in my creative activity at random,
Ті проблеми та виклики, що їх довелося мені долати в своїй творчій діяльності навмання,

able to solve the"adult" problems and challenges.
здатного вирішувати"дорослі" завдання і виклики.

vaccines are often the only way to solve medical problems and challenges facing society.
вакцини продовжують залишатися часто єдиним способом вирішення медичних проблем і завдань, що стоять перед суспільством.

those who care about them face many problems and challenges.
хто піклуються про них, стикаються з безліччю проблем і випробувань.

which helps us to define and resolve the problems and challenges of tomorrow.
яка допомагає нам визначати і вирішувати проблеми та виклики завтрашнього дня.

Implementation mechanisms of synchronization of power grids during November 2014- January 2016 identified some problems and challenges, the overcoming of which will contribute to further cooperation.
Впровадження механізмів синхронізації електромереж на протязі листопада 2014- січня 2016 рр. виявило проблеми та задачі, подолання яких зумовить подальшу співпрацю. Проблемними питаннями залишаються.

We expect them to know that the same complexities that create the problems and challenges of living also give life its richness.
Ми очікуємо, щоб вони знали, що одні й ті ж складності, які створюють проблеми і проблеми життя і дати життя його багатство.

D=“Dominance” How one responds to problems and challenges.
D-(Dominance)'Домінування': як людина реагує на проблеми і виклики?

programs that provide answers to societal problems and challenges.
які є адекватним відгуком на проблеми та завдання в соціальній сфері.

Moreover, the problems and challenges are becoming increasingly relevant to the issue of crisis management in the European territory,”- she explained why the EU deals with the human dimension of security on the global scale.
При цьому, ці проблеми і виклики стають все більш дотичними до питання врегулювання криз на європейських теренах",- пояснила вона, чому ЄС займається питаннями людського виміру безпеки в глобальному масштабі.

especially the problems and challenges in cooperation with non-governmental organization,
особливо проблем і викликів у співпраці з громадськими організаціями,

The Head of the OPPOSITION BLOC faction also reminded the MPs that it would be impossible to overcome any problems and challenges in the country without extortion of political corruption in the country.
Глава фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ також нагадав депутатам, що ніякі проблеми і виклики в країні неможливо буде подолати, не поборовши попередньо політичну корупцію в країні.

There are plenty of problems and challenges that we might come across during the development,
Є багато проблем і викликів, з якими можна зіткнутися в процесі розробки,

inspired to tackle new situations, problems and challenges with skills to specialise in a particular creative discipline
натхненними для вирішення нових ситуацій, проблем та завдань з навичками, щоб спеціалізуватися на певній творчій дисципліні