ISSUES AND PROBLEMS in Danish translation

• spørgsmål og problemer
• emner og problemer
• problemer og problemer

Examples of using Issues and problems in English and their translations into Danish

to address the issues and problems that concern us as human beings,
at behandle de spørgsmål og problemer, der vedrører os som mennesker,

To address the issues and problems that concern us as human beings,
At behandle de spørgsmål og problemer, der vedrører os som mennesker,

I welcome this opportunity to debate the issues and problems which Europe faces in the area of migration and the Schengen system.
jeg selv ser positivt på denne mulighed for at drøfte de spørgsmål og problemer, som Europa står over for med hensyn til migration og Schengenaftalen.

diligently address and resolve the issues and problems faced by the company at any time.
omhyggeligt behandle og løse de sager og problemer, som virksomheden til enhver tid står overfor.

the Community resources allocated, which raises issues and problems that are far from easy to resolve and which are quite serious.
hvilket rejser alvorlige diskussioner og problemer, der ikke er lette at løse.

those who say that, beyond the subjects of the negotiations themselves, there are issues and problems that should be resolved before we come to any decisions,
ud over de klare forhandlingsobjekter er der også spørgsmål og problemer, der skal løses, inden vi træffer afgørelser,

developing countries in relation to global or regional issues and problems.
udviklings lande i forbindelse med globale og regionale spørgsmål og problemer.

ensuring that relevant issues and problems are regularly taken up in the commissioner group,
at relevante emner og problemstillinger regelmæssigt bliver berørt i konsulentgruppen

men in the European Community to reach a better understanding of some of the issues and problems facing an Eastern European society in transformation.
kvinder i Det europæiske Fællesskab til at opnå en bedre forståelse af nogle af de spørgsmål og problemer, som et østeuropæisk samfund i forandring må se i øjnene.

Work Programme for 2008 is a disappointment because key issues and problems relating to budgetary control simply do not feature in the programme.
Set ud fra et budgetkontrolsynspunkt er Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008 en skuffelse, fordi de vigtigste spørgsmål og problemer, når det gælder budgetkontrol, slet ikke forekommer i dette program.

the most significant issues and problems relating to their work.
løbende opdatering af de vigtigste emner og problemstillinger i forbindelse med deres virke.

so a number of complex issues and problems- which we have not yet resolved- arise with regard to social security.
I denne forbindelse er der en række komplekse spørgsmål og problemstillinger med henblik på den sociale sikkerhed, som vi endnu ikke har løst.

form an integral part of the issues and problems which need to inform a specific proposal on European foreign policy.
som efter min mening er en uadskillelig del af de spørgsmål og problemer, som skal udgøre det specifikke forslag til en europæisk udenrigspolitik.

during its twelve years in power, the Fraga government has been constantly concerned about the issues and problems arising from the lack of employment in Galicia,
selv om Fragas regering i sine 12 år ved magten har bekymret sig om galicernes forhold, om deres problemer og manglende beskæftigelsesmuligheder, har han i

the new Intergovernmental Conference can address in turn all the issues and problems which concern us at present using the Aristotelian logic that politics is the art of the possible.
alle grenene af EU, så den nye regeringskonference kan beskæftige sig et efter et med de spørgsmål og de problemer, som optager os i øjeblikket, og som under alle omstændigheder befinder sig inden for rammerne af aristotelisk logik, nemlig at politik er det muliges kunst.

Following are some tips that should be considered by the user to make sure the services are enjoyed without any issue and problem.
Følgende er nogle tips, der bør overvejes af brugeren for at sikre, at tjenester som nydes uden nogen spørgsmål og problemer.

halal-haram issues, and problems are hated or loved by Allah Ta'ala.
er halal-Haram spørgsmål, og problemer hadet eller elsket af Allah Ta'ala.

The text deals with psychological issues and problems.
Teksten handler om psykologiske emner og problemer.

Ii a general introduction to the issues and problems involved in eliminating frontier controls;
En generel omtale af spørgsmålene og problemerne i forbindelse med afskaffelsen af grænsekontrol.

A general introduction to the issues and problems in creating an Internal Market in services.
En generel indføring i spørgsmålene og problemerne i forbindelse med gennemførelsen af et indre marked for tjenesteydelser.