ISSUES AND PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones y problemas
• temas y problemas
• asuntos y problemas
• problemas y problemas

Examples of using Issues and problems in English and their translations into Spanish

Pathway 3 would be oriented to the situations, issues and problems of daily life in the family, community and country.
La Rama 3 iría orientada a las situaciones, asuntos y problemas de la vida diaria que se dan en el seno de la familia, de la comunidad y del país.

The Summit placed firmly on the international agenda a number of key issues and problems that had been considered until then to be internal national concerns.
La Cumbre introdujo con firmeza en la agenda internacional una cantidad de temas y problemas que hasta ahora fueron considerados como de preocupación interna.

modelling various issues and problems related to sustainable management of natural resources is recognized all over the world.
controlar y modelizar diversos asuntos y problemas relacionados con la administración sostenible de recursos naturales está reconocida en todo el mundo.

Society to provide an opportunity for multilateral discussions of issues and problems affecting European societies.
con el propósito de permitir el examen multilateral de temas y problemas sociales europeos.

Recognizing the need to maintain an effective dialogue with other human rights bodies on common issues and problems.
Reconociendo la necesidad de que se mantenga un diálogo efectivo con los demás órganos de derechos humanos sobre asuntos y problemas comunes.

a view that I hope will soon be injected into the mainstream discussions on global issues and problems.
más bien, de una opinión que espero que pronto entre en las discusiones principales sobre temas y problemas mundiales.

occasions in which they tackle common issues and problems.
momentos en que enfrentan asuntos y problemas comunes.

on critical schools and their methods, the book's eight chapters address issues and problems of literary theory.
Culler dividió en ocho capítulos los temas y problemas que la Teoría Literaria ha de enfrentar.

is a process of learning to question, critically analyze issues and problems and seek solutions.
analizar críticamente asuntos y problemas y buscar soluciones al respecto.

can hold extraordinary plenary session to discuss issues and problems affecting the city.
con frecuencia también se reúne en plenos extraordinarios con el fin de debatir temas y problemas que afectan al municipio.

Which organizations(governmental and non-governmental) are involved in addressing key issues and problems related to?
¿Qué organizaciones(gubernamentales y no gubernamentales) están trabajando para abordar los asuntos y problemas clave relacionados con el cambio climático?

Which organizations(governmental, non-governmental and community-based) are involved in addressing key issues and problems related to climate change?
¿Qué organizaciones(gubernamentales, no gubernamentales, y basadas en la comunidad) se ocupan de abordar los principales asuntos y problemas relacionados con el cambio climático?

disseminate non-identifying information which supports research and reflects the issues and problems of parents.
distribuir información anónima que apoye a investigación y refleje los asuntos y problemas de los padres.

identifies family related issues and problems;
preparar monografías de las familias y determinar los asuntos y problemas relacionados con la familia.

The magazine focused on and discussed many issues and problems that concerned women in Oman.
La revista abordaba los diversos problemas y cuestiones que preocupaban a las mujeres en Omán.

The General Assembly has before it an important agenda that seeks to deal with the world's most pressing issues and problems.
La Asamblea General tiene ante sí un importante programa que persigue el objetivo de ocuparse de los problemas y cuestiones más apremiantes del mundo.

greater effectiveness in addressing cross-boundary issues and problems through strengthened mechanisms.
mayor eficacia en cuanto a abordar problemas y cuestiones transfronterizos mediante mecanismos fortalecidos.

we can address any of today's issues and problems.
podemos abordar cualquier tema y problema de hoy.

shedding new light on the issues and problems.
arrojan luz sobre los problemas y cuestiones.

respond to specific development issues and problems of common concern arising out of global economic integration.
resolver cuestiones concretas de desarrollo y problemas de interés común que se deriven de la integración económica mundial.