Examples of using Issues and problems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The answers to many of the issues and problems raised will no doubt be found in the proposals that the Commission will shortly be presenting on the future of the common agricultural policy.
De antwoorden op veel van de aangesneden kwesties en problemen kunnen zonder twijfel worden gevonden in de voorstellen die de Commissie binnenkort zal indienen over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.Chapter 11- Current issues and problems land space in urban areas,
Hoofdstuk 11- Actuele vraagstukken en problemen ruimte in stedelijke gebieden,This shows that we have to address these issues and problems more speedily when they arise and not let women suffer
Dit toont aan dat we deze kwesties en problemen sneller moeten aanpakken wanneer ze zich voordoen, To address the issues and problems that concern us as human beings,
Om de problemen en problemen die betrekking hebben op ons als mens aan te pakken,you will also learn to apply your knowledge to interdisciplinary issues and problems.
je ook hoe je die kennis kan inzetten bij interdisciplinaire vraagstukken en problemen.A huge number of issues and problems with the organization of activities occurs especially those businessmen who are thinking about how to open a hostel in Moscow,
Een groot aantal problemen en problemen met de organisatie van activiteiten doet zich vooral voor bij zakenlieden die nadenken over het openen van een hostel in Moskou, St. Petersburgevaluate the progress made, but there are still major issues and problems to be solved by the Commission concerning the accounting system.
wat een prima zaak is, maar er vallen binnen de Commissie nog steeds grote kwesties en problemen inzake het boekhoudsysteem op te lossen.Commuting is a European issue D While there are differences between the commuting patterns of the 12 member states, the issues and problems raised by commuting are similar.
Woonwerkverkeer is een Europees vraagstuk'~' De patronen van het woon werkverkeer in de twaalf lid staten zijn onderling verschillend, maar de door het woon werkverkeer veroorzaakte vraagstukken en problemen komen goeddeels overeen.The current'Comments' section of the Database will be upgraded to encourage more issues and problems to be brought to the attention of the Commission via e-mail.
Het huidige voor commentaar bestemde onderdeel van de databank zal worden verbeterd om de betrokkenen aan te moedigen meer kwesties en problemen via e-mail onder de aandacht van de Commissie te brengen.We consider that developing a common migration policy is not an adequate response to these issues and problems, as demonstrated by the results of other common policies.
Wij zijn van mening dat het ontwikkelen van een gemeenschappelijk migratiebeleid geen adequate reactie is op deze kwesties en problemen, zoals de resultaten van gemeenschappelijk beleid op andere gebieden laten zien.that's a lot………. Dearest Ones, this is the first of a two part channel that will discuss the issues and problems of many Indigo adolescents.
dat is heel veelÖ Geliefden, dit is de eerste van een tweedelige channelling die de kwesties en problemen van vele Indigo adolescenten zal bespreken.keyboard responsiveness issues and problems Bluetooth keyboards when activated VoiceOver site.
hierboven vermeld, toetsenbord responsiviteit kwesties en problemen Bluetooth-toetsenborden wanneer geactiveerd VoiceOver website.a basis for discussions after 2007, as a whole raft of issues and problems correctly identified in the paper remain to be resolved.
aangezien tal van kwesties en problemen- die in het document overigens correct zijn vastgesteld- nog moeten worden opgelost.During the Austrian Presidency, a great many issues have been addressed, and a great many such issues and problems have been solved- very often together with you,
Het gaat daarbij Project participants frequently face common issues and problems, but mechanisms allowing them to learn from each other, and to avoid duplication of effort,
Deelnemers van projecten zien zich vaak geplaatst voor gemeenschappelijke onderwerpen en problemen, maar er zijn te weinig mechanismen waardoor zij van elkaar kunnen lerenis actually a very specific case with very sensitive issues and problems.
het juist een zeer bijzondere geval is met zijn eigen gevoeligheden en problemen.Mr President, my Group and I welcome this opportunity to debate the issues and problems which Europe faces in the area of migration and the Schengen system.
ik maken graag gebruik van deze gelegenheid om te debatteren over de knelpunten en problemen waarmee Europa te maken heeft op het vlak van migratie Here too, I should like to thank Parliament for making it possible for the Commission to examine closely all of the issues and problems associated with both the explosive remnants of war
Ook wat dat aangaat zou ik het Parlement willen bedanken voor het feit dat het de Commissie de mogelijkheid heeft geboden tot diepgaande bestudering van alle vragen en problemen die verband houden met zowel de ontplofbare oorlogsrestenThe Commission's competition inquiry into the pharmaceutical sector indicated a number of structural issues and problems in companies' practices that could delay the entry of cheaper medicines into the internal market.
Het sectorale onderzoek van de Commissie in de farmasector bracht bij de praktijken van ondernemingen een aantal structurele tekortkomingen en problemen aan het licht die de introductie van goedkopere medicijnen op de interne markt kunnen afremmen.I agree with all those who say that, beyond the subjects of the negotiations themselves, there are issues and problems that should be resolved before we come to any decisions,
Ik ben het met iedereen eens die van mening is dat er behalve de zuivere onderhandelingskwesties ook nog andere vragen en problemen opgelost moeten worden voordat we besluiten kunnen nemen.
