Ejemplos de uso de Continues to decrease en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
while at the same time official development assistance continues to decrease.
la segunda guerra mundial, mientras que la asistencia oficial para el desarrollo continúa decreciendo.the number of permissions continues to decrease.
el número de autorizaciones sigue descendiendo.the gravity continues to decrease, but it never gets to zero.
assistance to agriculture continues to decrease, having dropped significantly in the past 20 years.
la asistencia a la agricultura sigue disminuyendo, habiendo descendido considerablemente en los últimos 20 años.while R-407C, continues to decrease.
mientras que el R-407C, continúa disminuyendo.now our number continues to decrease in those countries.
en estos países nuestro número sigue disminuyendo.The consumption of methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 continues to decrease to a record low of 7,022 metric tonnes in 2006;
El consumo de metilbromuro en las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 sigue disminuyendo y en 2006 fue de sólo 7.022 toneladas métricas;An increase in shipping in the Arctic region is likely as sea ice in this region continues to decrease, opening up potential shipping routes.
Es posible que exista un aumento en el transporte marítimo en la región del Ártico tomando en consideración que el hielo marino en esta región sigue disminuyendo, abriendo posibles rutas de navegación.As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
Gracias a esta estrategia el número de personas que necesitan prestaciones de asistencia social sigue disminuyendo cada año.Recent statistics indicate that Israel's infant mortality rate continues to decrease from 6.1 between 1996-1999 to 4.5 in 2005.
Las estadísticas recientes indican que la tasa de mortalidad infantil de Israel ha seguido disminuyendo, de 6,1 entre 1996 y 1999 a 4,5 en 2005.the share of children born outside marriage continues to decrease from 23.3 in 2006 to 22.3 in 2008.
la proporción The rate of new issues in the registry developer environment continues to decrease; during the reporting period an average of six new issues per month were reported.
La tasa de nuevos problemas en el entorno de los encargados del desarrollo de los registros sigue disminuyendo; durante el período que se examina se comunicaron en promedio seis nuevos problemas por mes.As the Indo-Chinease population continues to decrease, the UNHCR Branch Office in Malaysia will streamline its assistance programme
Como la población indochina continúa disminuyendo, la oficina local del ACNUR en Malasia va a modernizar su programa de asistenciaMr. Kasemsarn(Thailand): Thailand welcomes the finding of the Landmine Monitor Report 2002 that the number of casualties from anti-personnel mines continues to decrease each year.
Sr. Kasemsarn(Tailandia)(habla en inglés): Tailandia acoge con satisfacción el dato que se recoge en el"Landmine Monitor Report 2002" de que la cifra de víctimas de las minas antipersonal sigue disminuyendo año tras año.There are very few developed countries that have contributed the meagre 0.7 per cent of their annual gross national product as official development assistance, which continues to decrease and today has reached its lowest level since 1983.
Muy pocos son los países desarrollados que han aportado el magro 0,7% del producto interno bruto anual como ayuda oficial para el desarrollo, que sigue descendiendo y hoy llega a su nivel más bajo desde 1983.conventional operations across Afghanistan, while the number of ISAF-led operations simultaneously continues to decrease.
el número de operaciones dirigidas por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue disminuyendo.MB use in Article 5 Parties continues to decrease in regions where MLF and other projects have enabled good adoption of chemical and non-chemical alternatives.
El uso del metilbromuro en las Partes que operan al amparo del artículo 5 seguía disminuyendo en las regiones donde había habido una buena adopción de alternativas químicas y no químicas gracias a proyectos del Fondo Multilateral y otros proyectos.The EU finds it encouraging that the number of refugees throughout the world continues to decrease, but recognizes that refugee situations have become more complex
La Unión Europea considera alentador el hecho de que el número de refugiados en todo el mundo continúe disminuyendo, pero reconoce que las crisis de refugiados se han hecho más complejasimportance of the print book in the digital society continues to decrease.
el peso del libro de papel en la sociedad digital siguen descendiendo.The portfolio past due by one day or more continues to decrease, from $15.9 million in 2011 down to $7.2 million in 2012, equivalent to 0.7% of the loan portfolio.
La cartera vencida por un día o más sigue decreciendo: pasó de US$15,9 millones en 2011 a US$7,2 millones en 2012, equivalente al 0,7% de la cartera de préstamos.
