DIFFERENCES IN ACCESS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• diferencias en el acceso

Ejemplos de uso de Differences in access en Inglés y sus traducciones al Español

not there are gender differences in access to any level of education.
existe o no acceso diferencial por género a algún nivel educativo.

First, there may be substantial differences in access to information between a government
En primer lugar, puede haber considerables diferencias en el acceso a la información entre los gobiernos

reduce differences in access to health care,
reducir las diferencias en el acceso a la atención médica

there remain serious differences in access and quality of services between regions,
persistiendo serias diferencias de acceso y calidad de servicios entre regiones,

can be served by the ODR. Differences in access to information have been further reduced by the operation of the ODR and the equality of opportunities has been significantly improved for those living in the countryside.
gracias al cual se han seguido reduciendo las diferencias de acceso a la información y ha mejorado significativamente la igualdad de oportunidades para las personas que viven en el campo.

Development approach ensures greater gains by allowing to question the differences in access to resources and services
se aseguraban mayores beneficios al permitir cuestionar las diferencias de acceso a los recursos y servicios

lifestyle-related disease, as well as a two-tier health system with marked differences in access and quality, which risks further entrenching socioeconomic inequality.
las relacionadas con el estilo de vida, así como un sistema de salud fragmentado con marcadas diferencias en acceso y calidad, que corre el riesgo de afianzar aún más la desigualdad socioeconómica.

Differences in access to education between women
Las diferencias en el acceso a la educación entre mujeres

women in decision-making at all levels and differences in access to land and housing,
mujeres en la adopción de decisiones a todos los niveles y las diferencias en el acceso a la tierra y la vivienda,

address the disparities between men and women in decision-making at all levels and the differences in access to land and housing,
mujeres en la adopción de decisiones a todos los niveles y superar las diferencias en el acceso a tierras y vivienda

as a result, differences in access to social protection
inseguras( y, como resultado, diferencias en el acceso a la protección social

contents that are offered, and gender differences in access.
la poca relevancia de los servicios y contenidos, y las distinciones en el acceso por género.

Standards may also serve as catalysts for trade because they can reduce differences in access to information, which may be particularly significant between developed
Las normas también pueden actuar como catalizadores de el comercio y reducir las diferencias de acceso a la información, a veces muy considerables, entre países desarrollados

The difference in access to technologies will increase the already existing social differences..
La diferencia en el acceso a las tecnologías incrementará las diferencias sociales ya existentes.

Objective: decreasing the difference in access to education resulting from the difficult financial situation of a student;
Objetivo: atenuar las diferencias en el acceso a la educación derivadas de la precaria situación financiera de los estudiantes;

It is often considered that the difference in access to technologies will increase existing social differences..
Se suele considerar que la diferencia en el acceso a las tecnologías incrementará las diferencias sociales ya existentes.

Still, recent research points out that the difference in access to learning resources between children of wealthy families
No obstante, estudios recientes señalan que la diferencia de acceso a la educación entre niños de familias con más

Substantial differences in access to antenatal care are noticeable across regions.
Entre las regiones se observan diferencias sustanciales en cuanto al acceso a la atención prenatal.

There are nevertheless regional and social differences in access to work.
No obstante existen diferencias regionales y sociales en cuanto al acceso al trabajo.

They may also reflect geographic or other differences in access to quality care.
Pueden también reflejar diferencias geográficas o de otro tipo en el acceso a una atención de calidad.