DIFFERENCES IN APPROACH - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• diferencias de enfoque
• diferencias de criterio
• diferencias de planteamiento

Ejemplos de uso de Differences in approach en Inglés y sus traducciones al Español

reflecting the differences in approach.
que reflejan los diferentes enfoques.

strategy between the three case studies Use a structured approach to understand the differences in approach that caused the differences in outcome among the case studies.
estrategia entre los tres estudios de casos Usar un enfoque estructurado para entender las diferencias en el enfoque que causaron las diferencias en el resultado entre los estudios de casos.

committed during the conflict, especially given the differences in approach by the four affected countries.
especialmente teniendo en cuenta las diferencias en el enfoque de los cuatro países afectados.

Some of the movements of waste between these Parties can however be identified as being reported by both and differences in approach as regards H13 can be analysed.
Sin embargo, algunos de los movimientos de desechos entre esas Partes han sido notificados por ambas, con lo cual se pueden analizar las diferencias de criterios en relación con la característica H13.

is flexible enough to allow for differences in approach.
tiene flexibilidad suficiente para permitir diferentes enfoques.

Despite the differences in approach to sustainable electricity provision,
A pesar de las diferencias de enfoque respecto del suministro sostenible de electricidad,

definition of programme support, while recognizing that some differences in approach may continue to apply.
apoyo a los programas, al tiempo que reconoce que pueden continuar aplicándose algunas diferencias de criterios.

The Working Group noted that the differences in approach referred to in the paper were not specified precisely
El grupo de trabajo señaló que las diferencias entre enfoques a las que el documento se refiere no están descritas con precisión,

and certain differences in approach to the criminal justice system.
en el propio Pacto, y ciertas diferencias de enfoque respecto del sistema de justicia penal.

the process leading to its final adoption brought into sharper focus considerable differences in approach regarding the concept of such a zone,
el proceso que llevó a su aprobación final puso más de relieve las grandes diferencias de criterio respecto del concepto de esa zona,

There is no difference in approach.
No hay diferencias de planteamiento.

What is the difference in approach between American and European fans?
¿Cuál es la diferencia de enfoque entre los fans estadounidenses y europeos?

From that point the difference in approach became clear.
A partir de ese momento la diferencia de enfoque se hizo evidente.

Differences in approaches to characterizing and measuring compliance exist not only between programs,
No sólo existen diferencias de enfoque entre los programas para caracterizar y medir el cumplimiento, sino también variaciones considerables

The lack of a common definition for this concept and differences in approaches among Parties also contributed to these difficulties.
La falta de una definición común para este concepto y las diferencias de criterio entre las Partes contribuyeron también a estas dificultades.

It was recognized that differences in approaches to the various issues to be covered under the convention continued to exist.
Se reconoció que había diferencias en los enfoques a las diversas cuestiones que debían incluirse en la convención.

Despite the differences in approaches and current use of assessment,
A pesar de las diferencias en los enfoques y el uso actual de la evaluación,

Some experts noted that differences in approaches would reflect uncertainty regarding the interpretation of established terms.
Algunos expertos señalaron que las diferencias de criterios podían obedecer a dudas acerca de la interpretación de los términos establecidos.

there are significant differences in approaches to the balance between the breadth
existen grandes diferencias en los enfoques para lograr un equilibrio entre la amplitud

As a result, different lists of indicators have been advanced, reflecting differences in approaches and priorities of data users and producers.
Como resultado de estos esquemas, se han propuesto diferentes listas de indicadores que reflejan las diferencias de criterios y de prioridades de los productores y usuarios de datos.