DIFFERENCES IN OPINION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• diferencias de opinión

Ejemplos de uso de Differences in opinion en Inglés y sus traducciones al Español

Difference in opinion was never an issue.
La diferencia de opinión nunca fue un problema.

their children have differences in opinions on almost everything.
sus hijos tiene diferencias de opinión en casi todo.

Differences in opinions and ideologies should inspire healthy debate;
Las diferencias de opiniones e ideologías deben de inspirar el debate sano;

The difference in opinion between cryptocurrency and Blockchain meanwhile continues to widen.
La diferencia en la opinión entre criptomonedas y Blockchain mientras tanto continúa ensanchandose.

they make mistakes or have differences in opinions.
cometen errores o tienen diferencias en las opiniones.

But where is the line drawn between difference in opinion and bitter conflict?
Pero¿dónde se establece la raya entre la diferencia de opiniones y un conflicto amargo?

The Shia, though, have difference in opinion.
Los chiítas, sin embargo, tienen diferencias en esa opinión.

Two of us, snuggled up Our differences in opinions, are nothing more than a tear drop.
Los dos, acurrucados, nuestras diferencias de opinión, son poco más que una lágrima.

Two years later, he published a second essay,"The Difference in Opinion between Myself and the English Physicians regarding Childbed Fever.
Dos años más tarde publicó un segundo artículo,"La diferencia de opinión entre yo mismo y los médicos ingleses con respecto a la fiebre puerperal.

with vast differences in opinions.
con amplias diferencias de opinión.

There may be differences in opinions and judgements, which however should be recognised as superficial,
Puede haber diferencias de opiniones y de juicios, los que desde luego han de ser reconocidos

you will need to justify the difference in opinion.
sin embargo usted tendrá que justificar la diferencia de opinión.

The term controversy is used to refer to differences in opinions or views.
La controversia del término se utiliza para referirse a las diferencias de opiniones o vistas.

Given the differences in opinions on the definition issue,
Dadas las distintas opiniones sobre la cuestión de las definiciones,

It was clarified that there was a difference in opinion in relation to the implementation mechanism by which the Rules would be offered to consumers.
Se aclaró que había una diferencia de opiniones con respecto al mecanismo de aplicación en virtud del cual se ofrecería el Reglamento a los consumidores.

If there is a difference in opinion between the public prosecutor
Si existe una diferencia de opiniones entre el fiscal y el abogado defensor,

understanding and acceptance of difference in opinion.
comprensión y aceptación de las diferentes opiniones.

following three years of intensive and difficult discussions, the differences in opinions were such that serious thought should be given to the advisability of pursuing that path, particularly in view of the forthcoming Review Conference.
tras tres años de debates intensos y complicados, las diferencias de opinión son tales que conviene reflexionar seriamente sobre la posibilidad de seguir por esta vía, sobre todo en vista de la próxima Conferencia de Examen.

However, differences in opinions and in defining the“development round” concept and also the sensitive balance between the“commercial interests”
Sin embargo, no han desaparecido las diferencias de opinión y de definición del concepto de“ronda del desarrollo”,

In the group that sought terminology close to that used by the IAEA, there was a difference in opinion on what terms should be referenced in a treaty.
Dentro del grupo partidario de utilizar una terminología parecida a la del OIEA había diferencias de opinión en cuanto a los términos que deberían tomarse como referencia en el tratado.