FOR AND EXPLOITATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• y explotación

Ejemplos de uso de For and exploitation en Inglés y sus traducciones al Español

August 2013-- Act on prospecting and exploration for, and exploitation of, resources of the seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction.
Ley de 17 de agosto de 2013 relativa a la prospección, exploración y explotación de los recursos de los fondos marinos y su subsuelo fuera de los límites de la jurisdicción nacional 1.

on prospecting and exploration for, and exploitation of, resources of the seabed and ocean floor and subsoil thereof,
relativa a la prospección, exploración y explotación fuera de los límites de la jurisdicción nacional, disposiciones que rigen las cuestiones a la que se hace referencia en el artículo 77 de

control pollution of the marine environment arising from exploration for, and exploitation of the resources of the Area.
reducir la contaminación del medio marino derivada de la exploración y explotación de los recursos de la Zona y luchar contra ella.

other appropriate entities in connection with activities for the exploration for, and exploitation of, the resources of the international seabed area, to the release of arrested and detained vessels
otras entidades adecuadas en relación con las actividades de exploración y explotación de los recursos de la zona internacional de los fondos marinos hasta la liberación de los buques apresados

which include all activities of exploration for, and exploitation of, the resources of the Area, shall be carried out in accordance with a formal written plan of work
incluidas todas las actividades de exploración y explotación de sus recursos, figurarán en un plan de trabajo oficial redactado con arreglo a lo dispuesto en el Anexo III de la Convención

conduct activities of exploration for, and exploitation of, the resources of the seabed and ocean floor
controlan las actividades de exploración y explotación de los recursos del derecho del mar,

which are"all activities of exploration for, and exploitation of, the resources of the Area"(art. 1,
que comprenden todas las actividades de exploración y explotación de los recursos de la Zona(art. 1,

Twelve criteria have been developed for exploration for and exploitation of crusts.
Se han elaborado 12 criterios para la exploración y explotación de cortezas.

Call for Tenders for the exploration for and exploitation of hydrocarbons Offshore Greece.
Licitación para la exploración y explotación de hidrocarburos costa afuera Grecia.

prospecting for and exploitation of raw materials present growing threats for the biodiversity.
así como la prospección y explotación de materias primas suponen una amenaza cada vez mayor para la biodiversidad.

In the medium-term future there will likely be exploration for and exploitation of marine gas hydrates,
A mediano plazo, es probable que se proceda a la exploración y explotación de los hidratos gaseosos marinos,

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources, 1977.
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños de contaminación por hidrocarburos resultantes de la exploración y explotación de los recursos minerales de los fondos marinos de 1997.

Over the past five decades, the ever expanding exploration for and exploitation of offshore oil and gas resources have taken
Durante los últimos cinco decenios se han realizado cada vez más actividades de exploración y explotación de los recursos marinos de petróleo

To promote the exploration for and exploitation of hydrocarbons in maritime areas of the south-west Atlantic subject to a controversy on sovereignty
Promover la exploración y explotación de hidrocarburos en áreas marítimas del Atlántico suroccidental sujetas a una disputa de soberanía

The Regulations are the first segment of a so-called"seabed mining code" that will eventually govern exploration for and exploitation of all deep-sea minerals in the Area.
El Reglamento constituye el primer segmento del"código de minería de los fondos marinos" que habrá de regir, en definitiva, la exploración y explotación de todos los minerales de aguas abisales de la Zona.

Policies which address the exploration for and exploitation of mineral resources are of particular relevance to diversification endeavours by the private sector in mineral-rich countries.
Las políticas que tienen por objeto explorar y explotar los recursos minerales revisten particular importancia en relación con las actividades de diversificación desplegadas por el sector privado en los países con abundantes recursos minerales.

The Exploration for and Exploitation of such finds must be the subject of a separate application to the Authority, in accordance with
La exploración y explotación de esos hallazgos deberá ser objeto de una solicitud presentada por separado a la Autoridad,

improve the climate for exploration for and exploitation of hydrocarbons in a frontier area.
mejorará el clima para la exploración y explotación de hidrocarburos en la zona fronteriza.

promise that I shall have no financial interest in any activity relating to exploration for and exploitation of the resources of the international seabed area.
no tendré ningún interés financiero en ninguna actividad relativa a la exploración y explotación de los recursos de la Zona Internacional de los Fondos Marinos.

regulate exploration for and exploitation of deep-sea minerals by States, corporations and other entities.
reglamentar la exploración y explotación de minerales de aguas profundas realizadas por Estados, empresas y otras entidades.