DOMINATION AND EXPLOITATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• dominación y explotación
• dominio y explotación

Ejemplos de uso de Domination and exploitation en Inglés y sus traducciones al Español

peoples subjected to alien subjugation, domination and exploitation.
a los pueblos sometidos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras.

it affirms that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental human rights
pueblos coloniales que, entre otras cosas, afirma que la subyugación, dominación y explotación extranjeras constituyen una negación de los derechos humanos

said that his organization continued its diplomatic protest against the subjugation, domination and exploitation of Alaska and Hawaii by the Unites States of America,
la organización que representa mantiene su protesta diplomática contra el sometimiento, la dominación y la explotación de Alaska y Hawai por los Estados Unidos de América,

it was recognized that no peoples should be subjected to domination and exploitation and, in article 2,
se reconoce que ningún pueblo debe estar sujeto a la dominación y la explotación, y, en el artículo 2,

a right that should be interpreted as applicable only to peoples subjected to alien subjugation, domination and exploitation, in accordance with the purposes
a la libre determinación, derecho que debe interpretarse como aplicable únicamente a los pueblos sometidos a la subyugación, la dominación y la explotación extranjeras, de conformidad con los propósitos

subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constituted a denial of fundamental human rights
la sujeción de los pueblos al yugo, la dominación y la explotación extranjeros constituye una negación de los derechos humanos fundamentales

suggest different ways of constructing them that are not based on inequality, domination and exploitation of women.
mujeres operan en contra de la mujer, y proponen distintas maneras de determinarlas no basadas en la desigualdad, la dominación y la explotación de la mujer.

remnants of backwardness, domination and exploitation.
vestigios del atraso, la dominación y la explotación.

of peoples subject to alien subjugation, domination and exploitation, the law may encourage it;
de pueblos sometidos a subyugación, dominación y explotación extranjeras, el derecho puede alentarla;

peoples subject to alien subjugation, domination and exploitation, the international law of self-determination confers upon part of the population of an existing State a right to separate from that State” ICJ, Accordance with International
de los pueblos sometidos a la subyugación, dominación y explotación extranjeras, el derecho internacional en materia de libre determinación confiere a una parte de la población de un Estado existente un derecho a separarse de ese Estado” ICJ,

by the prohibition to subject peoples to alien subjugation, domination and exploitation.”.
la prohibición de someter a los pueblos a toda sujeción, dominio y explotación del extranjero.

as well as the realization that"the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a major obstacle to the promotion of international peace and security.
la paz para los derechos humanos, así como que la" sujeción de pueblos a una subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye un importante obstáculo para la promoción de la paz y la seguridad internacionales.

by the prohibition to subject peoples to alien subjugation, domination and exploitation" general recommendation XXI(1996), para. 4.
la prohibición de someter a los pueblos a toda sujeción, dominio y explotación del extranjero" Recomendación general Nº XXI(1996), párr. 4.

had proclaimed that the subjection of people to alien subjugation, domination and exploitation constituted a denial of fundamental human rights
había proclamado que la sujeción de pueblo a una subyugación, dominación y explotación extranjeras constituía una denegación de los derechos humanos fundamentales

from a continuing legacy of subjugation, domination and exploitation and racist attitudes of"superiority",
la herencia continua de subyugación, dominio y explotación y actitudes racistas de"superioridad"

peoples under alien subjugation, domination and exploitation.
los pueblos sometidos a subyugación, dominación y explotación extranjeras.

and international levels culminating in the integration of the struggle for national independence with the international struggle of mankind for political, economic, cultural and"> intellectual freedom ranged against the forces and vestiges of retrogression, domination and exploitation.
de Egipto se guía por su rica experiencia humana en los planos nacional e internacional, que culminó con la integración de la lucha por la independencia nacional en la lucha internacional de la humanidad por la libertad política, económica,"> cultural e intelectual contra las fuerzas y los vestigios del espíritu retrógrado, de la dominación y de la explotación.

namely a people subjected to alien subjugation, domination and exploitation, without which the right to self-determination did not exist.
a saber, un pueblo sometido a la subyugación, la dominación y la explotación extranjeras, sin lo cual el derecho a la libre determinación no existe.

in which the Assembly declared that the subjection of peoples to alien subjugation, domination and exploitation constitutes a denial of fundamental human rights,
Asamblea General declaraba que la sujeción de pueblos a una subyugación, dominación y explotación extranjeras constituye una denegación de los derechos humanos fundamentales,

by the prohibition on subjecting peoples to alien subjugation, domination and exploitation.
la prohibición de someter a pueblos a toda sujeción, dominio y explotación extranjeros.