OPPRESSION AND EXPLOITATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• opresión y explotación

Ejemplos de uso de Oppression and exploitation en Inglés y sus traducciones al Español

The conviction that Germany had nothing to expect from defeat but oppression and exploitation still prevails,
La convicción de que Alemania había nada que esperar de la derrota, pero la opresión y la explotación aún prevalece,

we are building a stronger movement to end oppression and exploitation for all.
construimos un movimiento más fuerte para acabar con la opresión y la explotación de todos.

we are building a movement to end oppression and exploitation once and for all.
construimos un movimiento para acabar con la opresión y la explotación de una vez por todas.

where others remain paralysed by never-ending oppression and exploitation?
costa de otros pueblos, y donde otros más permanecen paralizados por la opresión y la explotación interminables?

breaking the limits of tyranny, oppression and exploitation.
rompiendo los límites de la tiranía, la opresión y la explotación.».

following centuries of oppression and exploitation, has been interpreted by some sectors of the non-indigenous population
después de siglos de opresión y explotación, es interpretada por algunos sectores de la población no indígena

to teach alternatives to oppression and exploitation, to help heal the trauma of violence,
enseñar alternativas a la opresión y explotación, y de esta manera, ayudar a sanar el trauma de la violencia

linking capitalism with patriarchal traditions as two mutually reinforcing systems that place women in a particular position of subordination, oppression and exploitation in the private and public domains.
se vincula al capitalismo con el patriarcado, como dos sistemas que se articulan para colocar a las mujeres en un particular lugar de subordinación, opresión y explotación tanto en el ámbito público como privado.

increases the causes of the oppression and exploitation of nations, and fosters injustice
que aumenta las causas de la opresión y la explotación de las naciones y fomenta la injusticia

economic systems that will free her from oppression and exploitation.
político y económico que las liberen de la opresión y la explotación.

that the celebration does not blind us to the point of transforming the freedom it symbolizes into a myth in the service of oppression and exploitation of labor.
el Trece de mayo, es preciso, sin embargo, que"> la conmemoración no nos ofusque hasta el punto de transformar la libertad que ella simboliza en un mito puesto al servicio de la opresión y de la explotación del trabajo.

was a mean of oppression and exploitation in the hands of the powerful, so he decisively embraced anarchism-«the highest expression of order»,
era una herramienta de opresión y explotación en manos de los poderosos, y se decantó decididamente por la anarquía-« la más alta expresión de la orden»,

To use, at the present time, words such as enslavement, oppression and exploitation in those resolutions, and to include references to the fact that concepts such as the elimination of colonialism were applicable to the Territories,
Al propio tiempo, el empleo a estas alturas en esas resoluciones de voces tales como esclavización, opresión y explotación, así como de expresiones en el sentido de que cabe aplicar a esos territorios ideas relacionadas con la necesidad de eliminar el colonialismo,

Even if we had achieved nothing else, we would have achieved much simply by enabling those who have never had the possibility to break the barriers of silence in the past, to tell the world their moving stories of oppression and exploitation at the hands of other human beings who do to others what they would not allow to be done to themselves.
Aunque no hubiéramos logrado nada más, ya habría sido bastante el mero hecho de haber permitido a los que nunca antes tuvieron la posibilidad de romper las barreras del silencio que contaran al mundo sus conmovedores relatos de opresión y explotación a manos de otros seres humanos que hacen a otros lo que nunca permitirían que se les hiciera.

who aspire to liberation from all forms of oppression and exploitation.
que aspiran a la liberación de todas las formas de opresión y explotación.

discrimination, oppression and exploitation, as well as of gross
la discriminación, la opresión y la explotación, así como las violaciones graves

Our oppressions and exploitations are connected,
¡Nuestras opresiones y explotaciones están conectadas,

Created usually to justify systems of oppression and exploitation.
Creada normalmente para justificar sistemas de opresión y explotación.

Eradicate from society all forms of discrimination, oppression and exploitation;
Erradicar de la sociedad todas las formas de discriminación, opresión y explotación;

The world of greed, oppression and exploitation does not defile them.
No se dejan manchar por el mundo de codicia, opresión y explotación.