GIT CREDENTIALS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• credenciales de git

Ejemplos de uso de Git credentials en Inglés y sus traducciones al Español

also see Troubleshooting Git Credentials(HTTPS), Troubleshooting SSH Connections,
consulte también Solución de problemas de credenciales de Git(HTTPS), Solución de problemas de conexiones SSH

including Git credentials, we recommend that you use an IAM user when working with AWS CodeCommit.
incluidas las credenciales de Git, le recomendamos que utilice un usuario de IAM cuando trabaje con AWS CodeCommit.

provide the Git credentials for User name
introduzca las credenciales de Git para User name

private key files, you might find Git credentials simpler and easier to use with AWS CodeCommit.
es posible que las credenciales de Git sean más fáciles y sencillas de utilizar con AWS CodeCommit.

The following example email provides information for users connecting to the MyDemoRepo repository with the HTTPS connection protocol and Git credentials in the US East(Ohio)(us-east-2) region.
El siguiente correo electrónico de ejemplo proporciona información para los usuarios que se conecten al repositorio MyDemoRepo con el protocolo de conexión HTTPS y las credenciales Git en la región EE. UU.

consider connecting with Git credentials over HTTPS instead of using the credential helper.
considere la posibilidad de conectar con las credenciales de Git a través de HTTPS en lugar de utilizar el auxiliar de credenciales..

As an alternative to HTTPS connections with Git credentials, you can allow Git to use a cryptographically signed version of your IAM user credentials
Además de las conexiones HTTPS con las credenciales de Git, puede permitir a Git utilizar una versión con firma criptográfica de sus credenciales de usuario de IAM

you must supply the Git credentials for your IAM user.
debe proporcionar las credenciales de Git para el usuario de IAM.

it does not have a credential management utility installed, or the Git credentials for your IAM user have not been saved to one of these credential management systems.
la administración de credenciales, o que no tiene una utilidad de administración de credenciales instalado, o que no se han guardado las credenciales de Git para el usuario de IAM en uno de estos sistemas de gestión de credenciales..

HTTPS connections require either Git credentials, which IAM users can generate for themselves in IAM,
Las conexiones HTTPS requieren credenciales Git, que los usuarios IAM pueden generar por sí mismos en IAM,

Add in your Git credentials.
Añada sus credenciales de Git.

If prompted to create Git credentials, choose Yes.
Si le piden que cree credenciales de Git, seleccione Sí.

If you are prompted to create Git credentials, choose Yes.
Cuando se le pida que cree credenciales de Git, seleccione Yes.

You can reset the password for Git credentials at any time.
Puede restablecer la contraseña para las credenciales de Git en cualquier momento.

Step 3: Create Git Credentials for HTTPS Connections to AWS CodeCommit.
Paso 3: Crear credenciales de Git para conexiones HTTPS al AWS CodeCommit.

Provide the user name and password generated for Git credentials in IAM.
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de las credenciales de Git que generó en IAM.

You cannot choose your own user name or password for Git credentials.
No puede elegir su propio nombre de usuario o contraseña para las credenciales de Git.

This is the only opportunity you will have to save these Git credentials.
Esta es la única oportunidad que tendrá para guardar estas credenciales de Git.

you would provide your Git credentials as follows.
debería introducir las credenciales de Git de la siguiente forma.

You can create the Git credentials for AWS CodeCommit only for IAM user accounts.
Puede crear las credenciales de Git para AWS CodeCommit solo para las cuentas de usuario de IAM.