IMPLEMENTATION OF THE BASEL CONVENTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación de el convenio de basilea
• aplicación del convenio de basilea

Ejemplos de uso de Implementation of the basel convention en Inglés y sus traducciones al Español

secondly, linking the implementation of the Basel Convention to other significant international agendas.
en segundo lugar en, vincular la aplicación de el Convenio de Basilea con otros programas internacionales importantes.

countries with economies in transition to implement the Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention to 2010 adopted by the Conference of the Parties by its decision VI/1.
los países con economías en transición para ejecutar el Plan estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010 aprobado por la Conferencia de las Partes en su decisión VI/1.

training activities linked to the implementation of the Basel Convention.
capacitación relacionadas con la aplicación de el Convenio de Basilea.

enforcement capacity for the implementation of the Basel Convention, and Rotterdam and Stockholm conventions as appropriate,
reglamentaria y de ejecución para la aplicación de los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, según proceda,

including the current status of the implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
incluida la situación actual de la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos

in the context of the implementation of the Basel Convention and the Bamako Convention on the Ban of the Import Into Africa
en el contexto de la aplicación del Convenio de Basilea y la Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a África,

The representative of the Secretariat gave a presentation on the programme concept of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention, in which he described the move to a programme-based budget format
El representante de la secretaría hizo una presentación sobre el concepto de el programa de el Plan Estratégico para la aplicación de el Convenio de Basilea, en la que describió el cambio a un formato de presupuesto basado en los programas

Stockholm conventions would be committed to ensuring the availability of resources for the implementation of the Basel Convention.
los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam se comprometiese a asegurar la disponibilidad de recursos para la aplicación del Convenio de Basilea.

To report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on progress made in mobilizing resources for the implementation of the Basel Convention in cooperation with the regional
Presente un informe a la Conferencia de las Partes en su décima reunión sobre los adelantos realizados en la movilización de recursos para la aplicación de el Convenio de Basilea en cooperación con los centros regionales

sustainable financing for the implementation of the Basel Convention.
la financiación sostenible para la aplicación del Convenio de Basilea.

While commending the substantial progress in the implementation of the Basel Convention, the Fourth Lomé Convention
Además de encomiar los progresos evidentes logrados en la aplicación de el Convenio de Basilea, la Cuarta Convención de Lomé

the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.
el Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea.

regional partners to support and enhance the implementation of the Basel Convention at the bilateral, regional
regionales para que apoyen y mejoren la aplicación de el Convenio de Basilea a los niveles bilateral,

Strongly encourages the recipient Parties to consider including in their development assistance priorities projects that implement the Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention and to request Parties,
Alienta firmemente a las Partes receptoras a que examinen la posibilidad de incluir en sus prioridades de asistencia para el desarrollo proyectos para la ejecución de el Plan Estratégico para la aplicación de el Convenio de Basilea y a que pidan a las Partes,

the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010), adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting,
el Plan Estratégico para la Aplicación de el Convenio de Basilea( hasta 2010) aprobado por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión,

to prepare a draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for adoption by the Conference of the Parties at its tenth meeting.
preparare un proyecto de marco estratégico para la aplicación de el Convenio de Basilea para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su décima reunión.

the Conference of the Parties requested parties to integrate the following activities into the plan for the development of the centres for the implementation of the Basel Convention.
la Conferencia de las Partes pidió a las Partes que incluyeran las siguientes actividades en el plan para el desarrollo de los centros para la aplicación de el Convenio de Basilea.

given the great number of activities contemplated by the action table of the Strategic Plan for Implementation of the Basel Convention(to 2010), the Secretariat had concentrated its efforts
habida cuenta de el gran número de actividades incluidas en el cuadro de actividades de el Plan Estratégico para la aplicación de el Convenio de Basilea hasta 2010, la secretaría había concentrado sus iniciativas

where activities associated with implementation of the Basel Convention could potentially be funded by GEF without requiring changes to the current GEF mandate,
las actividades asociadas con la aplicación del Convenio de Basilea podrían en principio ser financiadas por el FMAM sin necesidad de cambios en su actual mandato, los programas operacionales

the manual for the implementation of the Basel Convention in a way to ensure consistency between the manual
el manual para la aplicación de el Convenio de Basilea, de modo que se asegure la coherencia entre el manual